L’aménagement d’espaces ombragés réduit l’exposition à la chaleur et protège la santé de la population. Les structures d’ombrage sont construites ou installées dans les espaces publics (parcs, terrains de jeux, cours d’école et lieux de rassemblement communautaire) afin de réduire l’exposition au soleil et de prévenir les maladies liées à la chaleur.  

Ces espaces augmentent la résilience en diminuant les températures ambiantes, en créant des espaces extérieurs confortables et en soutenant la santé de la collectivité pendant les épisodes de chaleur extrême. Pour les petites collectivités et les collectivités rurales, les structures d’ombrage sont des solutions flexibles et peu coûteuses qui protègent les résidents et offrent des avantages publics à long terme.

Ce guide présente les principales étapes, les meilleures pratiques, des renseignements sur les coûts et des études de cas pour aider les municipalités à planifier et à réaliser des projets de structures d’ombrage.

Principales étapes d’une mise en œuvre réussie

  • Repérer les emplacements prioritaires : Tenir compte des endroits où les résidents se rassemblent, jouent ou passent de longues périodes à l’extérieur, en se concentrant sur les zones très fréquentées qui offrent peu de possibilités d’ombrage
  • Mener une vaste consultation : Solliciter l’avis et l’accord des résidents, des propriétaires fonciers et des organismes locaux
  • Effectuer une analyse de l’ombrage : Évaluer l’exposition au soleil et déterminer la direction du vent pour la circulation de l’air en effectuant une analyse de l’ombrage, ces facteurs pouvant influencer l’orientation de la structure
  • Concevoir la structure : Choisir un type de structure d’ombrage, les matériaux et les dimensions adaptés au site (par exemple, un auvent, une pergola, un pavillon, une toile tendue)
  • Élaborer un plan d’entretien : Garantir la durabilité et l’efficacité à long terme en prévoyant un entretien régulier dès le départ 

Meilleures pratiques en matière de conception et de mise en œuvre

  • Concevoir en fonction du mouvement du soleil : Orienter les structures de manière à optimiser l’ombre pendant les heures d’ensoleillement maximal
  • Construire en fonction du climat local : Utiliser des matériaux durables, résistants aux intempéries et adaptés aux conditions climatiques locales
  • Concevoir en collaboration avec la collectivité : Tenir compte de l’avis de la collectivité sur la conception et l’esthétique afin d’encourager l’utilisation des structures d’ombrage par le public, de favoriser un sentiment d’appropriation et d’offrir une atmosphère accueillante; des structures d’ombrage bien conçues peuvent également être utilisées pour offrir une vitrine aux artistes locaux et fournir un espace de rassemblement pour la programmation autochtone

Considérations relatives à l’équité et aux collectivités

  • Sélectionner les lieux dans une perspective d’équité : Privilégier l’installation de structures d’ombrage dans les espaces publics gratuits et fréquentés par les personnes à faible revenu
  • Protéger la santé des enfants et des jeunes : Installer des structures d’ombrage sur les terrains de jeu, les terrains de sport, les planchodromes et autres sites récréatifs ou à proximité de ceux-ci
  • Veiller à ce que l’emplacement soit accessible : Veiller à ce que le site ombragé soit facilement accessible aux poussettes, aux fauteuils roulants et aux personnes à mobilité réduite 
     

Renseignements sur les coûts et le budget

L’installation d’une structure d’ombrage peut coûter entre 5 000 $ et 20 000 $ selon les matériaux, la taille et la complexité de l’installation.

Les principaux inducteurs de coût sont les matériaux, la main-d’œuvre, la conception et l’entretien.  

Pour aider à réduire les coûts globaux : 
 

  • Obtenir un financement supplémentaire des programmes d’art communautaire (par exemple, des structures d’ombrage qui servent également d’installations artistiques) et des programmes de bien-être social (par exemple, des structures d’ombrage qui encouragent les rassemblements communautaires et la socialisation)
  • Utiliser des systèmes préfabriqués ou modulaires plus faciles à installer, afin de réduire les besoins en main-d’œuvre et en conception
  • Envisager la possibilité de faire appel à des bénévoles de la collectivité pour aider à l’assemblage et à l’entretien de la structure

Études de cas et leçons apprises

Améliorer l’accessibilité à l’extérieur grâce à l’ombrage (Hamilton, Ont., 2022) (en anglais seulement)

La Ville de Hamilton a installé une structure d’ombrage au centre d’athlétisme local pour protéger les utilisateurs du soleil, de la pluie et de la foudre. Cette installation a été financée par le programme Canada Healthy Communities Initiative. La structure a été conçue dans un souci d’inclusion, afin d’accueillir les personnes à mobilité réduite, les personnes âgées et les personnes handicapées.  

Leçons apprises : Une conception réfléchie peut fournir de l’ombre et une protection contre les intempéries tout en améliorant l’accessibilité et en encourageant une plus grande participation aux activités de loisirs en plein air. 
 

Mobiliser les étudiants et la collectivité dans la construction de structures d’ombrage (Powerview, Man., 2021)

Les élèves de 11e et 12e année ont construit une structure d’ombrage en bois aérée mesurant quelque 8,5 mètres sur 12 mètres pour la cour de l’école, financée par le programme de subvention pour ombrière de l’Association canadienne de dermatologie. Les enseignants, les charpentiers locaux et d’autres membres de la collectivité ont apporté leur expertise, leurs outils et leur équipement. Le projet visait à créer un environnement extérieur sûr tout en enseignant des compétences pratiques en matière de construction et de travail d’équipe.

Leçons apprises : La collaboration entre les étudiants et les experts locaux favorise l’acquisition de compétences pratiques et l’appropriation tout en renforçant le soutien de la collectivité aux projets d’infrastructures publiques.

L’ombrage inspiré de l’art améliore les espaces publics (Edmonton, Alb., 2023) (en anglais seulement) 

L’installation CANOPY sur la place Sir Winston Churchill combine l’art, le design et l’adaptation climatique pour fournir de l’ombre au public. Conçue par l’urbaniste Jonathan Monfries, l’installation utilise une structure durable de gaufres imbriquées pourvue de bancs. Le projet faisait partie du Works Art & Design Festival organisé par The Works International Visual Arts Society et a été financé par le Conseil des arts d’Edmonton.

Leçons apprises : L’intégration de l’art et du design dans les infrastructures d’ombrage peut apporter un rafraîchissement, une valeur esthétique et une résilience climatique, démontrant ainsi des approches innovantes pour l’adaptation des espaces publics. 

*Remarque : Les études de cas présentées sur cette page sont fournies à titre d’information et n’ont pas été soutenues par le Fonds municipal vert. 
 

Ressources supplémentaires

Shade lookbook: A guide to designing sun safety (BC Cancer) (en anglais seulement)Cette ressource offre des conseils sur la conception, l’installation et l’entretien des structures d’ombrage construites. Elle comprend des options permanentes (pergolas, abris-soleil), démontables (tentes, voiles d’ombrage), réglables (auvents, parapluies) et bricolées (ombrière en toile, couvre-fenêtres). Elle contient également des renseignements sur le financement et des détails sur l’intégrité structurelle, la sécurité, la compatibilité avec le site, la résistance au vent et la durabilité.

Shade audit information guide + tool (Region of Waterloo) (en anglais seulement) – Ce guide et outil pratique permet d’évaluer et d’augmenter la couverture de l’ombre dans les espaces accessibles au public pendant les pics de chaleur. Il a été élaboré par le Waterloo Region Shade Working Group et testé dans les écoles, les parcs et les sites municipaux de la région. Les collectivités peuvent utiliser cette ressource pour cerner les lacunes relatives à la couverture de l’ombre, définir les priorités en matière d’amélioration et planifier des environnements extérieurs sûrs pour les populations vulnérables.

Ressources pour la conception d’aires de jeux résistantes à la chaleur (National Program for Play Area Safety) Cette ressource fournit des conseils et des illustrations pour créer des aires de jeux qui restent sûres et fraîches pour les enfants. Elle aborde les températures de surface, la couverture de l’ombre, l’agencement du matériel, la circulation de l’air, la sélection des matériaux, l’entretien et l’amélioration du microclimat

Explorer d’autres activités de résilience à la chaleur

Découvrez d’autres types de projets de résilience à la chaleur et ce qu’ils peuvent faire pour aider votre collectivité :

Retour à la trousse des petites municipalités pour la résilience à la chaleur


Explorer d’autres outils d’adaptation climatique

Le FMV propose des trousses d’outils supplémentaires pour aider les municipalités qui sont exposées à différents risques climatiques.


Glossaire

Structures d’ombrage réglables : Structures d’ombrage pouvant être modifiées ou déplacées pour changer la quantité ou la direction de l’ombre, comme les auvents, les parapluies ou les persiennes

Structures d’ombrage construites : Structures conçues ou construites pour offrir une protection contre le soleil, la pluie et d’autres conditions météorologiques; il peut s’agir de structures permanentes, démontables, réglables ou bricolées

Structures d’ombrage démontables : Structures d’ombrage temporaires ou amovibles, comme des tentes, des chapiteaux ou des voiles d’ombrage, pouvant être déplacées ou démontées suivant les besoins

Épisode de chaleur extrême : Période de températures anormalement élevées qui présentent des risques pour la santé humaine

Microclimat : Conditions climatiques localisées dans une zone donnée, influencées par les structures, la végétation et les caractéristiques du terrain agissant sur la température, le vent et l’exposition au soleil

Structures d’ombrage permanentes : Structures d’ombrage fixes ou à long terme, comme des pergolas, des abris-soleil ou des couvertures de patio, conçues pour offrir une protection continue contre le soleil et la pluie

Analyse de l’ombrage : Évaluation des espaces extérieurs en vue de mesurer la couverture d’ombre existante, de cerner les zones manquant de protection contre le soleil et d’éclairer la planification ou les améliorations nécessaires pour augmenter l’ombre afin d’assurer la sécurité et le confort du public

Toile tendue : Matériau solide et flexible utilisé dans les structures d’ombrage qui s’appuie sur la tension (plutôt que sur des supports rigides) pour maintenir sa forme et fournir une protection solaire, souvent vu dans les voiles, les auvents ou les toits à membrane tendue 

Cette page vous a-t-elle été utile?
Avez-vous des suggestions qui nous permettraient d’améliorer votre expérience du centre d’apprentissage?