Étude de cas — Gérer le ruissellement des eaux pluviales en adoptant deux solutions naturelles
La Ville de Brampton, en Ontario, renforce la résilience climatique en élaborant un jardin de pluie en milieu scolaire et des cellules de biorétention en bordure de route
Durée du projet : -
AMÉNAGEMENT DES TERRES
Ontario
Sommaire
À Brampton, les résidents et les partenaires communautaires du quartier Fletcher’s Creek ont élaboré un plan d’action d’aménagement de quartiers durables pour lutter contre les changements climatiques. Celui-ci comprend notamment un système de gestion des eaux visant à ralentir le ruissellement des eaux pluviales dans le ruisseau. Dans le cadre de ce projet, les infrastructures naturelles ont été choisies comme méthode rentable permettant un changement rapide. Le tout a permis à la Ville et à ses partenaires de mettre en place deux projets pilotes : un jardin de pluie en milieu scolaire et des cellules de biorétention en bordure de route.
Mise en contexte
La Ville de Brampton, dans le sud de l’Ontario, compte une population d’environ 650 000 habitants. La Ville a créé, pour son quartier Fletcher’s Creek, un plan d’action d’aménagement de quartiers durables, le Sustainable Neighbourhood Action Program (SNAP), en collaboration avec la municipalité régionale de Peel, les résidents, les écoles, les entreprises de la région et l’organisme Credit Valley Conservation (CVC). L’objectif était d’élaborer un plan à l’échelle du quartier pour lutter contre les changements climatiques et déployer d’autres initiatives environnementales. Ce secteur couvre 258 hectares de terres le long du ruisseau Fletcher et près de 8 800 personnes y vivent.
Défi
Le quartier se caractérise par un pavage important et une végétation minimale. Lors de fortes pluies, l’eau s’écoule rapidement dans le ruisseau Fletcher et cause des inondations, provoque de l’érosion et engendre de la pollution, ce qui modifie la température du ruisseau. Par ailleurs, le ruisseau abrite le méné long, un poisson figurant parmi les espèces en voie de disparition qui nécessite la mise en place de mesures de protection de l’habitat fédérales et provinciales.
Les problèmes de drainage sont fréquents dans le quartier. Par exemple, après les précipitations, le terrain de l’école publique Glendale se retrouve souvent trop gorgé d’eau pour que les élèves puissent y jouer. L’école souhaite également réaménager un terrain de baseball peu utilisé. Dans son étude de 2015 sur la revalorisation et l’amélioration de la gestion des eaux pluviales, la Ville avait désigné le secteur près de l’avenue Haggert en tant que zone prioritaire.
L’adoption d’une infrastructure verte à faible incidence comme mesure rentable de gestion des eaux pluviales était au cœur du SNAP de Fletcher’s Creek. La Ville, consciente de leur potentiel de mise en œuvre rapide, s’est empressée de lancer deux projets pilotes : un jardin de pluie à l’école publique Glendale et des cellules de biorétention le long de l’avenue Haggert.
Approche
Les deux projets visaient à résoudre les problèmes de drainage, à réduire le volume des eaux de ruissellement qui se déversent dans le ruisseau Fletcher et à améliorer la qualité de l’eau en ralentissant le débit d’écoulement, en diminuant la température et en filtrant les particules solides en suspension dans l’eau de ruissellement. Ils cherchaient également à réduire les pointes de crue des eaux de ruissellement afin de réduire au minimum l’érosion dans le ruisseau.
À l’école publique Glendale, plus de 300 personnes, dont des membres du personnel, des élèves et des parents, ont conçu un jardin de pluie à partir d’une chaîne de traitement des eaux en vue d’obtenir les résultats suivants :
- Réorienter les eaux de ruissellement de la cour d’école et des toits vers le jardin de pluie à l’aide d’une rigole gazonnée
- Recueillir et absorber 200 m3 (27 mm) d’eau de ruissellement
- Diriger l’eau de pluie vers un drain souterrain perforé, de façon à ce qu’elle puisse se déverser dans l’égout pluvial municipal lorsque le jardin est saturé et que la vanne de réglage est ouverte
- Améliorer la couche arable existante pour augmenter sa capacité d’absorption et son taux d’infiltration
- Faire pousser des plantes attrayantes pour les oiseaux et ajouter des commodités, comme des bancs et des sentiers
Pour le projet de l’avenue Haggert, la Ville et l’organisme CVC ont collaboré à la conception et à la mise en place de trois cellules de biorétention visant à recueillir, à nettoyer et à refroidir les eaux de ruissellement de la rue avant qu’elles se déversent dans le ruisseau Fletcher. Si les précipitations sont assez importantes à cet emplacement, l’eau filtrée pénètre dans un drain souterrain perforé qui l’achemine vers le réseau municipal d’égouts pluviaux. Chaque cellule comprend des tuyaux de débordement qui empêchent la formation de flaques d’eau en orientant directement l’excès d’eau vers le réseau municipal d’égouts pluviaux.
Résultats
Le jardin de pluie de l’école publique Glendale peut gérer les eaux de ruissellement issues d’une averse de 27 mm de pluie et recueillir jusqu’au 90e centile des précipitations pluviales annuelles dans la région. Le projet a amélioré la qualité des eaux de ruissellement en réduisant de 80 % la quantité totale de particules solides en suspension, en plus de diminuer la température en refroidissant les eaux de ruissellement avant qu’elles se déversent dans le ruisseau Fletcher. Le jardin de pluie a également augmenté la capacité de stockage d’eau de 800 m3 au total, ce qui réduit le risque d’inondation en cas d’orage fort tout en résolvant le problème de drainage de l’école.
Les cellules de biorétention de l’avenue Haggert, quant à elles, recueillent et traitent jusqu’à 90 % des précipitations pluviales annuelles moyennes et fournissent 63 m3 de stockage d’eaux pluviales.
Les deux initiatives ont suscité de l’intérêt un peu partout au pays et ont été présentées sur divers sites Web, dont celui du Sustainable Technologies Evaluation Program (STEP). On estime qu’elles peuvent être reproduites et déployées à grande échelle. Le travail de collaboration qui a rendu possible le jardin de pluie de l’école publique Glendale, qui est considéré comme le plus grand jardin pluvial du pays, a par ailleurs reçu un prix « Friends of the Credit Conservation » dans le cadre de ce projet.
Retombées
En plus d’assurer la gestion des eaux pluviales, les deux initiatives améliorent les espaces publics et augmentent le couvert forestier rafraîchissant dans ce secteur de la ville particulièrement vulnérable à la chaleur. Elles ajoutent aussi de nouveaux habitats importants pour les insectes pollinisateurs et protègent des espèces terrestres et aquatiques. Le jardin de pluie a également représenté une occasion d’apprentissage pour les élèves de l’école primaire et les bénévoles.
Qui plus est, les deux projets pilotes servent d’exemples aux propriétaires pour la mise en œuvre de projets semblables sur leurs propriétés.
Au total, une nouvelle zone de drainage de 19 690 m2 est maintenant desservies, et 85 arbres et arbustes indigènes ainsi que 5 000 fleurs sauvages, graminées et haies ont été plantés. Plus de 600 personnes (résidents, jeunes, bénévoles d’entreprises et groupes scolaires) ont participé à ces projets en posant des gestes concrets et en s’informant sur l’amélioration de la gestion des eaux pluviales.
Enseignements tirés
L’un des principaux enseignements tirés de la phase de mise en œuvre du jardin de pluie de l’école publique Glendale est l’importance d’une surveillance et d’un contrôle fréquent des travaux de construction sur le site afin de prévenir les difficultés. Le choix du bon entrepreneur est déterminant. S’il n’est pas possible de faire appel à un entrepreneur ayant déjà une expérience de la construction d’aménagements écologiques à faible incidence, la meilleure solution consiste à trouver un entrepreneur qui a la volonté d’apprendre.
Il ne faut pas négliger l’importance de la planification et de la mobilisation des parties prenantes pour définir les objectifs et les priorités avant l’étape de la conception.
Prochaines étapes
La Ville continue de faire le suivi des trois cellules de biorétention afin de comparer l’efficacité des différents plans de plantation. Elle se penche également sur la possibilité d’installer de nouvelles cellules de biorétention et d’autres jardins de pluie ailleurs dans la ville. De son côté, CVC a lancé d’autres initiatives semblables dans le bassin versant de la rivière Credit en s’appuyant sur les enseignements tirés de ces projets, notamment la construction de deux nouveaux jardins de pluie en milieu scolaire dans le cadre du SNAP de Fletchers Creek.
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Autres ressources
Tout afficher
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Trousse : Prendre des décisions qui favorisent l’utilisation durable des terres pour votre municipalité
Consultez notre outil et notre guide faciles à utiliser. Ils peuvent vous aider à évaluer les répercussions financières et climatiques des projets, à trouver des occasions, et bien plus.
Enregistrement de webinaire
Bâtiments municipaux et communautaires
Énergie | Logement
Bâtiments municipaux et communautaires
Énergie | Logement
Enregistrement du webinaire : Comment lancer un projet, conseils pour les petites collectivités francophones
Si vous êtes une petite municipalité francophone qui cherche à développer des projets de développement durable et à accéder à des financements, regardez ce webinaire pour apprendre comment d'autres ont surmonté des défis communs.
Enregistrement de webinaire
Eau
Eau
Enregistrement du webinaire : Gestion durable des eaux municipales
Regardez l'enregistrement de ce webinaire pour découvrir la recherche et les tendances actuelles sur l’importance de la gestion durable des eaux municipales.
Enregistrement de webinaire
Eau
Eau
Enregistrement du webinaire : Être le visage du plan d'action climatique de votre collectivité
Regardez l'enregistrement de ce webinaire pour apprenez comment surmonter ces défis et faire avancer de nouvelles idées en matière d’action climatique.
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Parcours d’apprentissage : réaménager les sites contaminés dans votre collectivité
Enregistrement de webinaire
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Les avantages de l'intensification urbaine intégrée pour un développement communautaire durable
Ce webinaire permettra aux participants de voir comment les décisions en matière d'aménagement du territoire sont liées à la santé financière d'une municipalité et à sa capacité à atteindre ses objectifs climatiques.
Vidéo
Eau
Eau
Vidéo : La Ville de Yorkton atteint les objectifs de son étude de faisabilité en valorisant la participation de la collectivité
Glenda Holmes, gestionnaire des eaux, explique comment une étude de faisabilité a aidé la Ville de Yorkton à renforcer les avantages environnementaux de sa nouvelle station d’épuration en traitant les eaux usées qu’elle produit.
Vidéo
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Vidéo : une nouvelle vocation pour un site contaminé depuis 20 ans
Tara Tran, planificatrice principale, donne des conseils sur la manière de poursuivre vos efforts et vos progrès dans le cadre de projets de réaménagement de sites contaminés (ou autres).
Enregistrement de webinaire
Énergie | Logement
Énergie | Logement
Enregistrement de webinaire : De l’étude au projet d’immobilisations
Regardez cet enregistrement de webinaire pour découvrir des exemples d’études devenues des projets d’immobilisations, avec des retombées sociales, économiques et environnementales.
Enregistrement de webinaire
Énergie
Énergie
Enregistrement de webinaire : Les 5 clés de l’analyse de rentabilité d’un projet municipal durable
Regardez cet enregistrement de webinaire et découvrez les cinq éléments essentiels, du financement et des partenariats à l’intégration d’une approche à triple bilan, à considérer avant de commencer votre projet.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuilles de route pour la réhabilitation des sites contaminés
Les feuilles de route qu’offre le Fonds municipal vert de la FCM pour veiller à la réhabilitation des sites contaminés donnent un aperçu détaillé du processus à suivre pour recommencer à utiliser les sites contaminés ou abandonnés dans votre province ou territoire.
Enregistrement de webinaire
Énergie | Logement
Énergie | Logement
Enregistrements de webinaire : pratiques exemplaires de développement durable municipal
Voyez notre série de webinaires en cinq volets afin de découvrir des innovations et des occasions dans les secteurs de l’énergie, des matières résiduelles, de l’eau, du transport et de l’aménagement du territoire.
Rapport
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Rapport sur les pratiques durables en matière d’aménagement
Aperçu des tendances émergentes, des principaux enjeux et des pratiques exemplaires en matière d’aménagement durable du territoire.
Rapport
Eau
Eau
Rapport : Tendances en matière de gestion de l’eau dans les municipalités canadiennes
Un portrait des tendances actuelles et émergentes, des pratiques exemplaires et des possibilités d’innovation en matière de gestion de l’eau.
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Cadre des pratiques exemplaires du programme de Leadership en réhabilitation de sites contaminés
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Commencer à revitaliser vos sites contaminés
Découvrez comment sensibiliser votre personnel et obtenir un engagement officiel pour appuyer le réaménagement de sites contaminés dans votre municipalité. Lisez le guide.
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Élaboration et mise en œuvre d'une stratégie efficace visant les sites contaminés
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Élaboration d’un inventaire municipal de sites contaminés
Guide gratuit. 10 étapes pour faire l’inventaire de vos sites contaminés. Série de guides LRSC.
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Établir des partenariats pour réaménager les sites contaminés de votre municipalité
Guide
Eau
Eau
Guide : Guide de projet relatif aux Prix des collectivités durables 2018 : Eau
Apprenez à utiliser les pratiques exemplaires et les stratégies de la Ville d’Okotoks (Alb.), lauréate du Prix des collectivités durables 2018, catégorie Eau.
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Guide de projet relatif aux Prix des collectivités durables 2018 : Sites contaminés
Enregistrement de webinaire
Énergie | Logement
Énergie | Logement
Enregistrement de webinaire : Comment remplir votre demande de financement pour un projet d'immobilisations
Pour des conseils afin de bien préparer votre demande de financement au FMV, visionnez notre webinaire. Nous vous dévoilons ce que les évaluateurs recherchent.
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Évaluer et améliorer vos programmes de sites contaminés
Voyez comment deux collectivités ont profité de l'évaluation de leurs programmes de sites contaminés et trouvez des conseils à mettre en application dans votre municipalité.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Outil : Réhabilitation durable et gestion des risques
Toute technique qui réhabilite ou gère les risques de contamination d'un site présente un avantage environnemental puisqu'elle élimine ou réduit l'exposition à des contaminants. Certaines techniques, toutefois, sont plus durables que d'autres.
Guide
Matières résiduelles
Matières résiduelles
Six idées de développement durable répandues au Canada : série d'articles
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Nouvelle-Écosse
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés en Nouvelle-Écosse, le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés à Terre-Neuve-et-Labrador
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés à Terre-Neuve-et-Labrador, le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Alberta
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés en Alberta, le cadre législatif et les sources de financement
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés au Québec
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés au Québec, le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Nunavut
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés au Nunavut, le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés à l’Île-du-Prince-Édouard
Use this easy-to-follow path to navigate the processes, legislative framework and funding for redeveloping brownfields in Prince Edward Island.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Ontario
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés en Ontario, le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés au Nouveau-Brunswick
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés au Nouveau-Brunswick, le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés au Manitoba
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés au Manitoba, le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Colombie-Britannique
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés en Colombie-Britannique, le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Outil : Trouver des fournisseurs de services pour la réhabilitation de sites contaminés
À différentes étapes de votre projet, vous aurez besoin de différents types d'expertises pour vous aider à planifier, à évaluer, à éliminer ou à gérer les risques associés à un site contaminé.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Outil : Approches durables pour l’évaluation d'un site
Diverses techniques existent pour savoir s'il y a présence de contaminants dans le sol ou dans l'eau souterraine d'un site que l'on soupçonne contaminé.
Étude de cas
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Étude de cas : Étude sur le site contaminé riverain de Ladysmith
La Ville de Ladysmith a commandé trois études pour en savoir plus sur la contamination à un ancien site industriel situé au bord de l'eau et examiner les possibilités de réhabilitation.
Étude de cas
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Évaluation environnementale de site de phase II et plan de réhabilitation, site Cooper
Dans le cadre du plan d'aménagement d'un campus satellite de l'Université de Waterloo proche du centre-ville, la Ville de Stratford a effectué une évaluation environnementale de site de phase II et établi un plan de réhabilitation pour le site Cooper, ancien site industriel de sept hectares.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés dans les Territoires du Nord-Ouest
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés dans les T. N.-O., le cadre législatif et les sources de financement.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Outil : Réhabilitation durable
Presque toutes les municipalités du Canada ont au moins un site contaminé sur leur territoire.
Guide
Eau
Eau
Guide : Pratiques exemplaires pour établir l’envergure d’un projet d’amélioration du traitement des eaux usées
Assurez un bon départ à votre projet de traitement des eaux usées grâce à ces pratiques exemplaires pour établir l'envergure du projet et gagner l'appui des parties prenantes.
Guide
Eau
Eau
Guide : Leçons tirées de la planification et de la conception d’un projet d’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Apprenez comment éviter une erreur fréquente de ce type de projet : une planification et une analyse insuffisantes. Deuxième d'une série de trois articles.
Guide
Eau
Eau
Guide : Conseils pour la phase de construction d’un projet d’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Troisième article de la série : quatre pratiques exemplaires pour faire de la phase d'approvisionnement, de construction et de mise en service du projet une réussite.
Enregistrement de webinaire
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Encourager le réaménagement des sites contaminés
Découvrez des pratiques exemplaires de revitalisation de sites contaminés pour votre municipalité ainsi que les ressources et le financement de la FCM.
Outil
Eau
Eau
Outil : Liste de vérification pour réussir l’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Consultez cette liste de vérification basée sur les pratiques exemplaires pour tenir compte des éléments importants à chaque phase du projet et le réussir.
Outil
Eau
Eau
Série d’articles : Conseils pour réussir l’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Modernisez votre usine de traitement des eaux usées grâce à ces articles traitant des pratiques exemplaires tirées de projets financés par le FMV. Lisez les articles.
Outil
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Outil : Les outils d'évaluation pour une réhabilitation durable et la gestion des risques
Parcourez la série d'outils destinée à vous aider à évaluer vos options et à en comparer les avantages potentiels.
Enregistrement de webinaire
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Comment établir des partenariats pour vous aider à revitaliser vos sites contaminés
Les secteurs riverains des centres-villes sont au cœur de nombreuses collectivités canadiennes. Pour plusieurs, les bords de l'eau étaient autrefois les moteurs dynamiques de l'économie industrielle.
Rapport
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Rapport : Revue annuelle du programme de Leadership en réhabilitation de sites contaminés
Découvrez les initiatives et les réalisations des municipalités canadiennes qui ont participé au programme de Leadership en réhabilitation de sites contaminés durant l'année de lancement du programme.
Enregistrement de webinaire
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Des idées pour faire progresser vos projets visant des sites contaminés
Au cours de ce webinaire, vous découvrirez des idées pratiques pour travailler avec des partenaires et des groupes communautaires dans le but de redonner une vocation productive à des terrains vacants.
Enregistrement de webinaire
Eau
Eau
Enregistrement de webinaire : Eaux usées – Pratiques exemplaires, stratégies et solutions
Guide
Matières résiduelles
Matières résiduelles
Guide : Aménagement de quartiers durables
Aménagez des quartiers durables en appliquant des solutions pratiques à des défis courants. Ce guide comprend des études de cas, une liste de ressources et bien plus encore.
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Promotion des programmes et des possibilités visant les sites contaminés au Canada
Lisez ce guide détaillé pour promouvoir les possibilités de réaménagement de sites contaminés auprès des promoteurs et des propriétaires immobiliers locaux.
Enregistrement de webinaire
Eau
Eau
Enregistrement de webinaire : Optimiser votre usine de traitement des eaux usées
Enregistrement de webinaire
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Aperçu du processus de réhabilitation pour les sites contaminés
Regardez cet enregistrement de webinaire pour obtenir un aperçu du processus de réhabilitation des sites contaminés dans votre collectivité : de l'évaluation environnemental à la remise en état du site.
Guide
Aménagement des terres
Aménagement des terres
Guide : Administrer un appel d'offres pour réaménager un site contaminé
Administrer un processus d'appel d'offres efficace est une étape clé dans la gestion d'un projet de réaménagement de site contaminé réussi.
Enregistrement de webinaire
Eau
Eau
Enregistrement de webinaire : Gérer les eaux pluviales grâce à un aménagement à faible impact
Apprenez comment utiliser une infrastructure de gestion écologique des eaux pluviales, ou l'aménagement à faible impact, comme solution de rechange abordable à l'infrastructure de gestion « grise » des eaux pluviales dans votre collectivité.