Étude de cas : Étude sur le site contaminé riverain de Ladysmith
Ladysmith (C.-B.)
AMÉNAGEMENT DES TERRES
La Ville de Ladysmith a commandé trois études pour en savoir plus sur la contamination à un ancien site industriel situé au bord de l'eau et examiner les possibilités de réhabilitation.
Une étude géotechnique a examiné les conditions du sol de la subsurface et de l'eau souterraine en prévision de travaux de génie. Elle a relevé de nombreux résidus de charbon risquant de se liquéfier et de déstabiliser le sol en cas de phénomène sismique. L'étude renfermait des recommandations en vue d'améliorer le sol pour atténuer les risques liés aux phénomènes sismiques et l'érosion en cours causées par les vagues.
Dans le cadre d'une étude environnementale de site détaillée et d'une étude sur les sédiments marins, on a évalué le sol et l'eau souterraine et constaté la présence de nombreux contaminants, notamment du pétrole, des combustibles et des contaminants associés aux résidus de charbon, à une gare de triage et aux activités de navigation.
La Ville examine la demande d'un promoteur privé qui souhaite réhabiliter et réaménager le site; elle a en place un protocole d'entente avec la Première nation Stz'uminus pour la faire participer à titre de partenaire à tout réaménagement.
Résultats
| Environnementaux | Économiques | Sociaux |
|
|
|
Défis
- La province et la Ville avaient une multitude d'autres projets en cours à l'époque, ce qui a réduit la capacité de mener l'étude.
- La Ville a dû présenter une deuxième demande pour forer davantage et voir jusqu'où la contamination s'était propagée.
- La participation de trois pouvoirs publics (la municipalité, la province et la Première nation) a rendu le processus complexe.
- Des problèmes sociaux ont été associés à l'étude, puisque certains résidents vivent dans ce secteur.
Leçons retenues
- Rencontrer régulièrement les partenaires et bien communiquer avec eux. Étant donné la participation de plusieurs pouvoirs publics, le partenariat est la clé de la réussite : chacun détient un morceau du puzzle.
- Prendre contact avec des organismes provinciaux jusqu'à ce qu'on trouve le bon partenaire (le ministère provincial est le mieux outillé pour faire suivre au projet la voie réglementaire).
- Tenir le public informé de sorte qu'il comprenne ce qui se passe sur le terrain à mesure que les recherches ont lieu.
Ressources
- Ville de Ladysmith ̶ documents sur la vision en matière de développement durable (dans la langue d'origine)
Partenaires et collaborateurs
- Ministère de l'Agriculture de la Colombie-Britannique (dans la langue d'origine)
- Première nation Stz'uminus (dans la langue d'origine)
Personne-ressource du projet
Ruth Malli
Directrice municipale
Ville de Ladysmith (C.-B.)
T. 250-245-6401
Autres ressources
Tout afficher
Financement de l’efficacité communautaire
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Décisions pour favoriser un aménagement durable des terres
Visionnez notre webinaire pour découvrir des outils qui vous aideront à prendre des décisions relativement à l’aménagement durable des terres. Apprenez à évaluer les répercussions financières et climatiques et à mettre en œuvre des stratégies pratiques au sein de votre municipalité.
Aménagement des terres
Trousse : Prendre des décisions qui favorisent l’utilisation durable des terres pour votre municipalité
Consultez notre outil et notre guide faciles à utiliser. Ils peuvent vous aider à évaluer les répercussions financières et climatiques des projets, à trouver des occasions, et bien plus.
Bâtiments municipaux et communautaires
Énergie | Logement
Enregistrement du webinaire : Comment lancer un projet, conseils pour les petites collectivités francophones
Si vous êtes une petite municipalité francophone qui cherche à développer des projets de développement durable et à accéder à des financements, regardez ce webinaire pour apprendre comment d'autres ont surmonté des défis communs.
Aménagement des terres
Parcours d’apprentissage : réaménager les sites contaminés dans votre collectivité
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Les avantages de l'intensification urbaine intégrée pour un développement communautaire durable
Ce webinaire permettra aux participants de voir comment les décisions en matière d'aménagement du territoire sont liées à la santé financière d'une municipalité et à sa capacité à atteindre ses objectifs climatiques.
Aménagement des terres
Vidéo : une nouvelle vocation pour un site contaminé depuis 20 ans
Tara Tran, planificatrice principale, donne des conseils sur la manière de poursuivre vos efforts et vos progrès dans le cadre de projets de réaménagement de sites contaminés (ou autres).
Énergie | Logement
Enregistrement de webinaire : De l’étude au projet d’immobilisations
Regardez cet enregistrement de webinaire pour découvrir des exemples d’études devenues des projets d’immobilisations, avec des retombées sociales, économiques et environnementales.
Énergie
Enregistrement de webinaire : Les 5 clés de l’analyse de rentabilité d’un projet municipal durable
Regardez cet enregistrement de webinaire et découvrez les cinq éléments essentiels, du financement et des partenariats à l’intégration d’une approche à triple bilan, à considérer avant de commencer votre projet.
Aménagement des terres
Feuilles de route pour la réhabilitation des sites contaminés
Les feuilles de route qu’offre le Fonds municipal vert de la FCM pour veiller à la réhabilitation des sites contaminés donnent un aperçu détaillé du processus à suivre pour recommencer à utiliser les sites contaminés ou abandonnés dans votre province ou territoire.
Énergie | Logement
Enregistrements de webinaire : pratiques exemplaires de développement durable municipal
Voyez notre série de webinaires en cinq volets afin de découvrir des innovations et des occasions dans les secteurs de l’énergie, des matières résiduelles, de l’eau, du transport et de l’aménagement du territoire.
Aménagement des terres
Rapport sur les pratiques durables en matière d’aménagement
Aperçu des tendances émergentes, des principaux enjeux et des pratiques exemplaires en matière d’aménagement durable du territoire.
Aménagement des terres
Guide : Cadre des pratiques exemplaires du programme de Leadership en réhabilitation de sites contaminés
Aménagement des terres
Guide : Commencer à revitaliser vos sites contaminés
Découvrez comment sensibiliser votre personnel et obtenir un engagement officiel pour appuyer le réaménagement de sites contaminés dans votre municipalité. Lisez le guide.
Aménagement des terres
Guide : Élaboration et mise en œuvre d'une stratégie efficace visant les sites contaminés
Aménagement des terres
Guide : Élaboration d’un inventaire municipal de sites contaminés
Guide gratuit. 10 étapes pour faire l’inventaire de vos sites contaminés. Série de guides LRSC.
Aménagement des terres
Guide : Établir des partenariats pour réaménager les sites contaminés de votre municipalité
Aménagement des terres
Guide : Guide de projet relatif aux Prix des collectivités durables 2018 : Sites contaminés
Énergie | Logement
Enregistrement de webinaire : Comment remplir votre demande de financement pour un projet d'immobilisations
Pour des conseils afin de bien préparer votre demande de financement au FMV, visionnez notre webinaire. Nous vous dévoilons ce que les évaluateurs recherchent.
Aménagement des terres
Guide : Évaluer et améliorer vos programmes de sites contaminés
Voyez comment deux collectivités ont profité de l'évaluation de leurs programmes de sites contaminés et trouvez des conseils à mettre en application dans votre municipalité.
Aménagement des terres
Outil : Réhabilitation durable et gestion des risques
Toute technique qui réhabilite ou gère les risques de contamination d'un site présente un avantage environnemental puisqu'elle élimine ou réduit l'exposition à des contaminants. Certaines techniques, toutefois, sont plus durables que d'autres.
Matières résiduelles
Six idées de développement durable répandues au Canada : série d'articles
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Colombie-Britannique
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés en Colombie-Britannique, le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Nunavut
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés au Nunavut, le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Alberta
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés en Alberta, le cadre législatif et les sources de financement
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Nouvelle-Écosse
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés en Nouvelle-Écosse, le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés au Québec
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés au Québec, le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés au Nouveau-Brunswick
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés au Nouveau-Brunswick, le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Ontario
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés en Ontario, le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés à Terre-Neuve-et-Labrador
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés à Terre-Neuve-et-Labrador, le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés à l’Île-du-Prince-Édouard
Use this easy-to-follow path to navigate the processes, legislative framework and funding for redeveloping brownfields in Prince Edward Island.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés au Manitoba
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés au Manitoba, le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Outil : Approches durables pour l’évaluation d'un site
Diverses techniques existent pour savoir s'il y a présence de contaminants dans le sol ou dans l'eau souterraine d'un site que l'on soupçonne contaminé.
Aménagement des terres
Outil : Trouver des fournisseurs de services pour la réhabilitation de sites contaminés
À différentes étapes de votre projet, vous aurez besoin de différents types d'expertises pour vous aider à planifier, à évaluer, à éliminer ou à gérer les risques associés à un site contaminé.
Aménagement des terres
Évaluation environnementale de site de phase II et plan de réhabilitation, site Cooper
Dans le cadre du plan d'aménagement d'un campus satellite de l'Université de Waterloo proche du centre-ville, la Ville de Stratford a effectué une évaluation environnementale de site de phase II et établi un plan de réhabilitation pour le site Cooper, ancien site industriel de sept hectares.
Aménagement des terres
Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés dans les Territoires du Nord-Ouest
Découvrez le processus de réhabilitation des sites contaminés dans les T. N.-O., le cadre législatif et les sources de financement.
Aménagement des terres
Outil : Réhabilitation durable
Presque toutes les municipalités du Canada ont au moins un site contaminé sur leur territoire.
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Encourager le réaménagement des sites contaminés
Découvrez des pratiques exemplaires de revitalisation de sites contaminés pour votre municipalité ainsi que les ressources et le financement de la FCM.
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Comment établir des partenariats pour vous aider à revitaliser vos sites contaminés
Les secteurs riverains des centres-villes sont au cœur de nombreuses collectivités canadiennes. Pour plusieurs, les bords de l'eau étaient autrefois les moteurs dynamiques de l'économie industrielle.
Aménagement des terres
Outil : Les outils d'évaluation pour une réhabilitation durable et la gestion des risques
Parcourez la série d'outils destinée à vous aider à évaluer vos options et à en comparer les avantages potentiels.
Aménagement des terres
Rapport : Revue annuelle du programme de Leadership en réhabilitation de sites contaminés
Découvrez les initiatives et les réalisations des municipalités canadiennes qui ont participé au programme de Leadership en réhabilitation de sites contaminés durant l'année de lancement du programme.
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Des idées pour faire progresser vos projets visant des sites contaminés
Au cours de ce webinaire, vous découvrirez des idées pratiques pour travailler avec des partenaires et des groupes communautaires dans le but de redonner une vocation productive à des terrains vacants.
Matières résiduelles
Guide : Aménagement de quartiers durables
Aménagez des quartiers durables en appliquant des solutions pratiques à des défis courants. Ce guide comprend des études de cas, une liste de ressources et bien plus encore.
Aménagement des terres
Guide : Promotion des programmes et des possibilités visant les sites contaminés au Canada
Lisez ce guide détaillé pour promouvoir les possibilités de réaménagement de sites contaminés auprès des promoteurs et des propriétaires immobiliers locaux.
Aménagement des terres
Enregistrement de webinaire : Aperçu du processus de réhabilitation pour les sites contaminés
Regardez cet enregistrement de webinaire pour obtenir un aperçu du processus de réhabilitation des sites contaminés dans votre collectivité : de l'évaluation environnemental à la remise en état du site.
Aménagement des terres
Guide : Administrer un appel d'offres pour réaménager un site contaminé
Administrer un processus d'appel d'offres efficace est une étape clé dans la gestion d'un projet de réaménagement de site contaminé réussi.