Découvrez les solutions qui favorisent une adaptation efficace et équitable aux changements climatiques. Ce webinaire vous permettra de découvrir le concept de l’adaptation équitable aux changements climatiques et d’acquérir les connaissances et les outils nécessaires pour mettre en œuvre des stratégies en vue d’atténuer les risques locaux, d’améliorer les écosystèmes naturels et de renforcer la résilience aux conséquences des changements climatiques.  

La discussion en groupe, à laquelle participeront des experts et des pairs en action climatique, portera sur les approches et les stratégies équitables en matière d’adaptation aux changements climatiques à l’échelle locale. Elle donnera un aperçu des priorités locales en matière de climat et des ressources offertes pour soutenir les projets locaux d’adaptation au climat. L’initiative Leadership local pour l’adaptation climatique de la FCM est mise en œuvre par l’entremise du Fonds municipal vert et est financée par le gouvernement du Canada.

Ce webinaire s’est déroulé en anglais avec une interprétation simultanée en français. 

Voici les oratrices et orateurs :  

• Brad Badelt, directeur du développement durable, Ville de Vancouver
• Ewa Jackson, directrice générale, ICLEI Canada  
• Rachel Mitchell, gestionnaire principale des programmes, Clean Fondation 
• Emmay Mah, directrice générale, Toronto Environmental Alliance

Ressources énoncées dans le webinaire :

• Fonds municipal vert, Étude de cas, Vancouver : L’adaptation aux changements climatiques sous l’angle de l’équité
• Fédération canadienne des municipalités, Portail Ressources : Activités d’équité, d’inclusion et de lutte contre le racisme de la FCM 
• ICLEI Canada, Adaptation équitable au climat : Considérations pour les gouvernements locaux 
• Tessa Watkins, Wheel of Privilege (disponible en anglais uniquement)
• Canadian Urban Sustainability Practitioners (CUSP), Outil d’exploration de la pauvreté énergétique et de l’équité en matière d’énergie
• Centre climatique des Prairies, Atlas climatique du Canada – Savoirs autochtones 
• Indigenous Climate Hub, Indigenous Climate Hub (centre autochtone pour le climat) 
• Ville de Vancouver, Défi de conception Sea2City 
• Community Resilience to Extreme Weather (CREW), projet de réponse à la canicule dans les quartiers
• Toronto Environmental Alliance (TEA),semer les graines du leadership local en matière de climat : un guide d’apprentissage à l’aide d’une approche de collectivités connectées
• Toronto Environmental Alliance (TEA), es centres communautaires et les réponses communautaires à la crise de la COVID-19 : leçons pour la construction d’un Toronto plus équitable, plus résilient et plus sûr sur le plan climatique
• Building Resilient Neighbourhoods (BRN), ressources et outils de BRN 
• Climate Caucus, manuels de Climate Caucus 
• Gouvernement de la Colombie-Britannique, guide: approches systémiques pour des infrastructures résistantes au climat
• HealthyPlan City, HealthyPlan
• Climigration Newtork, diriger en écoutant: un guide pour les conversations communautaires sur la migration climatique
• Citation : Les mesures climatiques prises par la Ville doivent être formulées de manière à susciter l’empathie et à expliquer comment la réalisation de l’équité pour certains permet d’obtenir des avantages collectifs pour tous – mise à jour de la stratégie climatique – Rapport « What We Heard », Ville de Calgary

L’initiative Leadership local pour l’adaptation climatique de la FCM est mise en œuvre par l’entremise du Fonds municipal vert et est financée par le gouvernement du Canada.

Vous recherchez les meilleures ressources éprouvées pour aider votre administration locale à s’adapter aux défis des changements climatiques? Consultez notre liste soigneusement sélectionnée de rapports, de guides, d’études de cas, de modèles, etc. conçus pour vous aider à renforcer la résilience climatique de votre collectivité. 

Notre bibliothèque est organisée en fonction des étapes franchies par de nombreuses administrations locales dans le cadre de l’amélioration de leur résilience climatique. 

Cette collection a été créée en tenant compte des collectivités canadiennes, dont la population, le niveau de préparation aux changements climatiques ainsi que leurs conséquences varient. 

Bibliothèques

Nous avons dressé une liste de bibliothèques pertinentes pour le monde municipal canadien qui vous aideront à trouver l’information et les outils dont vous avez besoin.

Titre	Source	Type	Description
Parcours de ressources d’adaptation aux changements climatiques (PRA)	Ressources naturelles Canada	Outil	Cet outil interactif en ligne aide les praticiens de l’adaptation de tous les niveaux à s’y retrouver parmi les nombreux outils et données qui existent en matière d’adaptation climatique.
Communauté de pratique sur l’adaptation aux changements climatiques naturelle et basée sur la nature – Carte des études de cas	Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick	Bibliothèque	Cette carte fournit des détails sur des projets pancanadiens ayant eu recours à des mesures naturelles d’adaptation aux changements climatiques.
Communauté de pratique sur l’adaptation aux changements climatiques naturelle et basée sur la nature – Ressources	Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick	Bibliothèque	Cette page est consacrée à l’apprentissage entre pairs, à l’échange de renseignements et à la diffusion de pratiques d’excellence en matière de mesures naturelles d’adaptation aux changements climatiques. La section consacrée aux ressources en ligne comprend un outil d’analyse des coûts, des vidéos de formation, des enregistrements de webinaires et diverses autres ressources.
Canada's Climate Change Adaptation Platform Webinar Series (en anglais seulement)	Climate Risk Institute	Bibliothèque	Ce répertoire regroupe des enregistrements de webinaires sur la plateforme canadienne d’adaptation au changement climatique, couvrant un grand nombre de sujets liés à l’adaptation.
Asset Management for Ontario Municipalities: Tools and Resources (en anglais seulement)	Ontario Society for Professional Engineers (OSPE)	Bibliothèque	Cette page présente des outils et des études de cas pour soutenir les municipalités ontariennes dans leurs efforts d’intégration des préoccupations climatiques à leur planification de la gestion des actifs, de manière à assurer la résilience et la fiabilité des services municipaux dans un contexte de changement climatique.
Asset Management Ontario – Case Studies (en anglais seulement)	Asset Management Ontario	Bibliothèque	Une collection d’études de cas ontariens abordant la thématique de la gestion des actifs sous l’angle des changements climatiques.
Ressources sur le climat pour les gouvernements locaux	Gouvernement du Canada	Bibliothèque	Axée sur l’évaluation des risques et la planification de l’adaptation, cette page propose de nombreux liens vers des données climatiques, des outils, des guides et d’autres ressources provenant du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et territoriaux et d’organisations internationales reconnues.
Bibliothèque d’adaptation de CLIMAtlantic	CLIMAtlantic	Bibliothèque	Vaste collection de documents, d’outils et d’autres ressources en adaptation destinés au Canada Atlantique et à l’ensemble du pays.
Carte des actions en adaptation	Ressources naturelles Canada	Carte	Cette carte interactive consultable propose des études de cas de projets d’adaptation réalisés partout au Canada.
Donnéesclimatiques.ca	Donnéesclimatiques.ca	Portail	Ce portail donne accès aux données climatiques les plus récentes dans un format pratique parfait pour les décideurs. Le site Web comprend une zone d’apprentissage qui propose des ressources pour mieux comprendre les sciences du climat.
Bibliothèque de ressources CRACO	Centre de ressources d’adaptation climatique de l’Ontario	Bibliothèque	Cette bibliothèque consultable propose des outils et des ressources pour soutenir le travail d’adaptation en Ontario : rapports, vidéos, infographies, etc.
Pacific Climate Impacts Consortium Publications Library (en anglais seulement)	Pacific Climate Impacts Consortium	Bibliothèque	Collection de ressources relatives aux changements climatiques, particulièrement dans la région du Pacifique et du Yukon.
Ressources – ICLEI	ICLEI	Bibliothèque	Cette bibliothèque regroupe les outils et les ressources de ICLEI à l’intention des professionnels du développement durable urbain.
ClimateWest Publications Library (en anglais seulement)	ClimateWest	Bibliothèque	La bibliothèque de ClimateWest propose des données climatiques relatives au Manitoba, à l’Alberta et à la Saskatchewan. L’onglet des publications mène à une collection de rapports et de guides sur l’adaptation climatique.
Centre Intact d’adaptation au climat – Rapports et ressources	Centre Intact d’adaptation au climat	Bibliothèque	La collection du Centre Intact d’adaptation au climat regroupe des rapports, des infographies et des communiqués sur l’adaptation climatique.
Projets d’adaptation et de résilience de ICLEI	ICLEI	Bibliothèque	Collection d’outils de ICLEI – guides, enregistrements de webinaires, études de cas et rapports – traitant de l’adaptation et de la résilience.

Sensibilisation à l’adaptation

Dans une collectivité, la sensibilisation à l’adaptation consiste à rassembler les membres de la collectivité, les services municipaux, les élus, les titulaires de droits et les autres parties prenantes autour d’une vision commune de l’adaptation aux changements climatiques, des incidences locales et des mesures d’adaptation équitables, inclusives et axées sur la réconciliation que la collectivité pourrait prendre.

Titre	Source	Type	Description
Cheminement d’apprentissage : Résilience climatique et gestion des actifs	Programme Municipalités pour l’innovation climatique de la FCM	Guide	Ce cheminement en quatre étapes comprend une vidéo explicative, deux fiches d’information et un guide permettant d’explorer la gestion des actifs municipaux et le renforcement de la résilience.
For our Future: Indigenous Resilience Report (en anglais seulement)	Ressources naturelles Canada	Rapport	Ce rapport dirigé par des Autochtones met en évidence les savoirs, perspectives et expériences autochtones en matière de changements climatiques et d’adaptation.
Communities and Research: Building Relationships & Reconciliation (en anglais seulement)	NWT Association of Communities	Trousse	Collection de ressources traitant de relations et de collaborations saines et respectueuses dans un contexte de réconciliation au Canada, particulièrement dans les Territoires du Nord-Ouest.
Rapport sur le climat changeant du Canada	Environnement et Changement climatique Canada	Rapport	Rapport complet publié en 2019 par ECCC qui fait la lumière sur les causes du changement climatique et formule des prévisions.
Stratégie nationale d’adaptation du Canada	Gouvernement du Canada	Stratégie	Stratégie nationale d’adaptation du gouvernement canadien, lancée en 2022.

Justification de l’adaptation

La justification de l’adaptation consiste à en démontrer l’efficacité au moyen d’analyses coûts-avantages qui tiennent compte des conséquences sur les services, les infrastructures et les actifs ainsi que des aspects plus globaux de l’économie, de la vie sociale, de la santé, de l’environnement et de l’équité. C’est l’occasion idéale de démontrer que l’adaptation climatique doit être mise en œuvre dans tous les services municipaux, être bonifiée par l’accroissement de la collaboration, intéresser les investisseurs privés et s’intégrer aux projets et aux programmes qui répondent aux besoins de la collectivité.

Titre	Source	Type	Description
Le coût de l’inaction : une boîte à outils pour analyser la rentabilité locale de l’adaptation	ICLEI	Trousse	Cette trousse aide les municipalités à mesurer le coût de l’inaction. Elle soutient la planification de l’adaptation climatique et explique comment recueillir des données locales et les comparer aux données régionales et nationales.
Risk and Return on Investment Tool (en anglais seulement)	Climate Risk Institute	Outil	Cet outil aide les municipalités, les propriétaires, les investisseurs et les gestionnaires de bassins versants à gérer les risques d’inondation à partir des données disponibles.
Investir dans l’avenir du Canada : le coût de l’adaptation au changement climatique	FCM et Bureau d’assurance du Canada	Rapport	Ce rapport souligne le besoin pressant d’investissements majeurs dans l’adaptation climatique. Il met l’accent sur le caractère essentiel de tels investissements pour aider les collectivités à s’adapter aux changements climatiques et à réduire les risques associés aux conditions climatiques extrêmes.

Collaboration

La collaboration à l’intérieur des collectivités et entre celles-ci permet de partager l’expertise, les expériences, les connaissances, les données, les succès, les enseignements et les résultats obtenus. Elle ouvre en outre la possibilité de mobiliser les ressources de diverses juridictions. La collaboration inclusive vise la pleine participation des parties prenantes et des titulaires de droits, notamment les groupes dignes d’équité, et établit un cadre favorable à leur intégration au processus collaboratif. Elle comprend l’établissement de relations axées sur la réconciliation et mettant l’accent sur les connaissances autochtones en matière d’adaptation climatique.

Titre	Source	Type	Description
Adaptation équitable au climat : considérations pour les gouvernements locaux	ICLEI	Guide	Cette ressource propose des exemples et des pratiques d’excellence pour éliminer les obstacles qui empêchent les gouvernements locaux d’intégrer l’équité et la participation publique à leurs mesures d’adaptation.
Communities and Research: Building Relationships & Reconciliation (en anglais seulement)	NWT Association of Communities	Trousse	Collection de ressources traitant de relations et de collaborations saines et respectueuses dans un contexte de réconciliation au Canada, particulièrement dans les Territoires du Nord-Ouest.
Il faut s’en parler : Un guide de discussion pour les gouvernements locaux sur l’adaptation aux changements climatiques	FCM	Guide	Ce guide de discussion aide le personnel des gouvernements locaux à échanger avec la haute direction et les élus sur le sujet des changements climatiques et de la nécessité de renforcer la résilience de la collectivité. Il regroupe à cette fin divers outils et études de cas.
Perspectives de gestion des actifs : Collaboration municipale	FCM	Rapport	Ce rapport regorge d’exemples de mesures que prennent des collectivités pour améliorer leur processus décisionnel en matière d’infrastructures et d’outils qu’elles emploient pour mieux gérer leurs actifs.

Leadership et engagement

Le leadership et l’engagement passent par l’établissement d’une volonté organisationnelle des dirigeants à prendre des mesures d’adaptation climatique équitables , à désigner des champions de l’adaptation au sein de la collectivité, à former des équipes multiservices pour assurer l’intégration transversale de l’adaptation dans les départements et services municipaux, à obtenir l’appui du conseil municipal, à bâtir des relations avec les peuples autochtones pour progresser vers la réconciliation et à viser l’intégration de l’équité et de l’inclusion dans le processus d’adaptation climatique. C’est l’occasion idéale de former une équipe de résilience climatique qui encouragera les efforts de planification et de réalisation.

Titre	Source	Type	Description
Cheminement d’apprentissage : Résilience climatique et gestion des actifs	Programme Municipalités pour l’innovation climatique de la FCM	Guide	Ce cheminement en quatre étapes comprend une vidéo explicative, deux fiches d’information et un guide permettant d’explorer la gestion des actifs municipaux et le renforcement de la résilience.
Adaptation équitable au climat : considérations pour les gouvernements locaux	ICLEI	Guide	Cette ressource propose des exemples et des pratiques d’excellence pour éliminer les obstacles qui empêchent les gouvernements locaux d’intégrer l’équité et la participation publique à leurs mesures d’adaptation.
Climat changeant collectivités changeantes : guide et cahier d’exercices pour l’adaptation municipale aux changements climatiques (en anglais seulement)	ICLEI	Guide	Ce guide propose un cadre, construit autour d’étapes, pour aider les gouvernements locaux dans l'élaboration de leurs plans d'adaptation. Il est accompagné d'un manuel composé de 17 fiches de travail destinées à guider ce travail.
Communities and Research: Building Relationships & Reconciliation (en anglais seulement)	NWT Association of Communities	Trousse	Collection de ressources traitant de relations et de collaborations saines et respectueuses dans un contexte de réconciliation au Canada, particulièrement dans les Territoires du Nord-Ouest.
Il faut s’en parler : Un guide de discussion pour les gouvernements locaux sur l’adaptation aux changements climatiques	FCM	Guide	Ce guide de discussion aide le personnel des gouvernements locaux à échanger avec la haute direction et les élus sur le sujet des changements climatiques et de la nécessité de renforcer la résilience. Il regroupe à cette fin divers outils et études de cas.

Analyse des données climatiques

L’analyse des données climatiques permet de mieux comprendre les risques climatiques régionaux à partir de données historiques et prévisionnelles. La collecte et l’interprétation des données climatiques locales pertinentes constituent le fondement nécessaire à l’identification et à l’évaluation des incidences locales sur une collectivité.

Titre	Source	Type	Description
Série d’études de cas : des données climatiques pour favoriser l’adaptation	Programme Municipalités pour l’innovation climatique de la FCM	Études de cas	Les études de cas montrent comment cinq municipalités ont utilisé les données du Centre canadien des services climatiques pour améliorer leur résilience.
Donnéesclimatiques.ca	Donnéesclimatiques.ca	Portail	Ce portail donne accès aux données climatiques les plus récentes dans un format pratique pour les décideurs. Le site Web comprend une zone d’apprentissage qui propose des ressources pour mieux comprendre les sciences du climat.
Atlas climatique du Canada	Atlas climatique du Canada	Portail	Cet outil interactif intègre la science climatique, la cartographie, la vidéographie et la narration pour faire mieux comprendre les changements climatiques au Canada et pour inspirer l’action.
Pacific Climate Impacts Consortium Data Portal (en anglais seulement)	Pacific Climate Impacts Consortium	Portail	Ce portail de données permet de télécharger les principales données climatiques pour les régions du Pacifique et du Yukon.
Rapport sur le climat changeant du Canada	Environnement et Changement climatique Canada	Rapport	Rapport complet publié en 2019 par ECCC qui fait la lumière sur les causes du changement climatique et formule des prévisions.
Ouranos	Ouranos	Site Web	Ouranos est un pôle de collaboration novateur du Québec qui réunit des experts et des décideurs. Son site Web regorge de rapports factuels, d’études scientifiques, de publications et de matériel didactique.
Recourir à de meilleures données pour cerner les vulnérabilités des infrastructures municipales en lien avec les changements climatiques	Réseau canadien de l’eau	Rapport	Rapport sommaire de cinq études de cas détaillant l’utilisation des données par des municipalités canadiennes afin d’évaluer leur résilience climatique et la vulnérabilité de leurs infrastructures. Le rapport aborde de nombreux sujets, comme l’évaluation du risque pour les actifs, la gestion des crues et l’évaluation de la vulnérabilité du réseau d’aqueduc.

Évaluation des plans, des processus, des programmes et des politiques actuels

L’évaluation des plans, des processus, des programmes et des politiques en vigueur permet à une collectivité de faire le point sur leur situation actuelle. En analysant les plans, les processus, les programmes et les politiques sous l’angle de l’équité et de l’adaptation climatique, il est possible de cerner les forces, les faiblesses et les possibilités d’amélioration des programmes et des cadres municipaux.

Titre	Source	Type	Description
Climat changeant, collectivités changeantes : guide et cahier d’exercices pour l’adaptation municipale aux changements climatiques (en anglais seulement)	ICLEI	Guide	Ce guide propose un cadre, construit autour d’étapes, pour aider les gouvernements locaux dans l'élaboration de leurs plans d'adaptation. Il est accompagné d'un manuel composé de 17 fiches de travail destinées à guider ce travail.
Intégration des considérations climatiques : aménagement des collectivités	FCM	Guide	Guide soulignant l’importance d’intégrer les considérations climatiques aux plans municipaux afin de profiter des avantages d’une planification proactive pour améliorer la résilience de la collectivité. Le guide propose des exemples de municipalités canadiennes ainsi que des outils et des ressources pour favoriser une planification municipale et un processus décisionnel qui tiennent compte des enjeux climatiques.
Pour commencer : explorer les points d’entrée vers l’adaptation	ICLEI	Guide	Guide complet pour intégrer l’adaptation climatique au processus décisionnel municipal sur plusieurs points – gestion des actifs, santé publique, aménagement urbain – de manière à s’adapter aux besoins, aux ressources et aux programmes existants de chaque collectivité.

Évaluation du risque

L’évaluation du risque consiste à utiliser les données climatiques pour déterminer et hiérarchiser les risques climatiques d’une collectivité. Cette démarche permet généralement de cerner les incidences, d’évaluer les vulnérabilités et de hiérarchiser les risques selon leur probabilité et la gravité des incidence. En abordant cette démarche sous l’angle de l’équité, on accorde une plus grande priorité aux incidences posant les plus grands risques pour les groupes les plus vulnérables.  

Titre	Source	Type	Description
Cheminement d’apprentissage : Résilience climatique et gestion des actifs	Programme Municipalités pour l’innovation climatique de la FCM	Guide	Ce cheminement en quatre étapes comprend une vidéo explicative, deux fiches d’information et un guide permettant d’explorer la gestion des actifs municipaux et le renforcement de la résilience.
Climat changeant, collectivités changeantes : guide et cahier d’exercices pour l’adaptation municipale aux changements climatiques (en anglais seulement)	ICLEI	Guide	Ce guide propose un cadre, construit autour d’étapes, pour aider les gouvernements locaux dans l'élaboration de leurs plans d'adaptation. Il est accompagné d'un manuel composé de 17 fiches de travail destinées à guider ce travail.
Climate Resilience Express: A Community Climate Adaptation Planning Guide (en anglais seulement)	Municipal Climate Change Action Center	Guide	Ce guide propose un cadre pour l’élaboration d’un plan d’action climatique selon une démarche pratique locale.
Protocole du Comité sur la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures publiques	CVIIP	Plateforme	Cette plateforme héberge le protocole du CVIIP, qui analyse les données climatiques historiques, prévoit les futurs événements et changements climatiques, mesure la capacité d’adaptation des infrastructures et estime la gravité des incidences climatiques pour cerner les risques élevés et ainsi éclairer les décisions d’ingénierie relatives aux mesures d’adaptation. C’est à la fois un catalogue de ressources et un manuel d’évaluation.
Recourir à de meilleures données pour cerner les vulnérabilités des infrastructures municipales en lien avec les changements climatiques	Réseau canadien de l’eau	Rapport	Rapport sommaire de cinq études de cas détaillant l’utilisation des données par des municipalités canadiennes afin d’évaluer leur résilience climatique et la vulnérabilité de leurs infrastructures. Le rapport aborde de nombreux sujets, comme l’évaluation du risque pour les actifs, la gestion des crues et l’évaluation de la vulnérabilité du réseau d’aqueduc.
City of Calgary Climate Risk Assessment Framework (en anglais seulement)	Ville de Calgary	Guide	Un cadre en deux étapes visant à améliorer la planification et la conception des infrastructures afin de les rendre plus résilientes au climat.
L’adaptation aux changements climatiques sous l’angle de l’équité	FCM	Étude de cas	Cette ressource décrit comment la Ville de Vancouver a consulté les groupes vulnérables pour comprendre leurs expériences climatiques et ainsi proposer des ajustements pratiques aux stratégies municipales d’adaptation climatique. Elle aborde les questions de la participation ciblée, des solutions d’adaptation et des prochaines étapes.

Planification de l’adaptation

La planification de l’adaptation consiste à formaliser les processus visant à répondre concrètement et d’une manière équitable aux effets des changements climatiques sur une collectivité. Elle comprend l’établissement d’une vision, la définition des objectifs, la détermination des mesures à prendre, la hiérarchisation de ces mesures et la description des détails de mise en œuvre pour passer de la planification à l’action.

Titre	Source	Type	Description
Adaptation équitable au climat : considérations pour les gouvernements locaux	ICLEI	Guide	Cette ressource propose des exemples et des pratiques d’excellence pour éliminer les obstacles qui empêchent les gouvernements locaux d’intégrer l’équité et la participation publique à leurs mesures d’adaptation.
Climat changeant, collectivités changeantes : guide et cahier d’exercices pour l’adaptation municipale aux changements climatiques (en anglais seulement)	ICLEI	Guide	Ce guide propose un cadre, construit autour d’étapes, pour aider les gouvernements locaux dans l'élaboration de leurs plans d'adaptation. Il est accompagné d'un manuel composé de 17 fiches de travail destinées à guider ce travail.
Climate Resilience Express: A Community Climate Adaptation Planning Guide (en anglais seulement)	Municipal Climate Change Action Center	Guide	Ce guide propose un cadre pour l’élaboration d’un plan d’action climatique selon une démarche pratique locale.
Gestion des actifs naturels pour accroître la résilience côtière – Document d’orientation à l’intention des municipalités	Initiative des actifs naturels municipaux	Guide	Ce guide offre aux collectivités côtières des indications complètes sur l’évaluation et la gestion des actifs naturels côtiers en fonction du contexte canadien. Il précise les procédures à suivre et propose des ressources additionnelles.

Intégration, adoption et suivi

L’intégration, l’adoption et le suivi concernent l’intégration de l’équité et de l’adaptation climatique aux plans, aux processus et aux structures de gouvernance, leur adoption dans le fonctionnement quotidien et la prise de décisions de tous les services et départements municipaux, le suivi des indicateurs mesurant l’atteinte des objectifs et, au bout du compte, le renforcement de la résilience de la collectivité.

Titre	Source	Type	Description
Cheminement d’apprentissage : Résilience climatique et gestion des actifs	Programme Municipalités pour l’innovation climatique de la FCM	Guide	Ce cheminement en quatre étapes comprend une vidéo explicative, deux fiches d’information et un guide permettant d’explorer la gestion des actifs municipaux et le renforcement de la résilience.
Adaptation équitable au climat : considérations pour les gouvernements locaux	ICLEI	Guide	Cette ressource propose des exemples et des pratiques d’excellence pour éliminer les obstacles qui empêchent les gouvernements locaux d’intégrer l’équité et la participation publique à leurs mesures d’adaptation.
Nature is Infrastructure: How to Include Natural Assets in Asset Management Plans - A Guidebook for Local Governments (en anglais seulement)	Initiative des actifs naturels municipaux	Guide	Ce guide vise à aider les gouvernements locaux canadiens à intégrer la gestion des actifs naturels à leur processus de planification de la gestion des actifs en établissant un pont entre les pratiques courantes en matière d’infrastructure et les solutions liées aux actifs naturels.
Gestion des actifs naturels pour accroître la résilience côtière – Document d’orientation à l’intention des municipalités	Initiative des actifs naturels municipaux	Guide	Ce guide offre aux collectivités côtières des indications complètes sur l’évaluation et la gestion des actifs naturels côtiers en fonction du contexte canadien. Il précise les procédures à suivre et propose des ressources additionnelles.
Intégration des considérations climatiques : gouvernance et activités	FCM	Guide	Cette ressource vise à faciliter l’intégration des considérations climatiques à la gouvernance et aux activités municipales courantes, en mettant l’accent sur l’importance de chaque employé municipal en matière d’action climatique et en suggérant des questions et des outils pouvant rendre cette action plus efficace.
Outils : Exploitation et maintenance pour la résilience climatique	FCM	Guide	Cette page propose aux municipalités des stratégies et des outils pour intégrer les considérations climatiques à leur fonctionnement quotidien et à leurs activités de maintenance, notamment au moyen de guides pratiques, de feuilles de travail et de fiches d’information correspondant aux différentes classes d’actifs, dans le but de protéger les services essentiels contre les événements climatiques extrêmes.

Désignation et développement d’un projet

La désignation et le développement d’un projet suivent l’achèvement de l’évaluation du risque et de la planification de l’adaptation climatique. Cette étape comprend l’examen des possibilités actuelles, des risques prioritaires, des fonds disponibles, de la capacité, de l’équité et d’autres facteurs qui peuvent aider à déterminer les mesures à prendre. Le développement d’un projet comprend l’établissement des buts et des objectifs, l’analyse des plans et des outils existants pouvant orienter le travail, la consultation des parties prenantes et des titulaires de droits, la définition des rôles et des responsabilités ainsi que l’établissement de l’envergure du projet.

Titre	Source	Type	Description
Adaptation équitable au climat : considérations pour les gouvernements locaux	ICLEI	Guide	Cette ressource propose des exemples et des pratiques d’excellence pour éliminer les obstacles qui empêchent les gouvernements locaux d’intégrer l’équité et la participation publique à leurs mesures d’adaptation.
Carte des actions en adaptation	Ressources naturelles Canada	Carte	Cette carte interactive consultable propose des études de cas de projets d’adaptation réalisés partout au Canada.
Codes, normes et lignes directrices pour la résilience climatique	Infrastructure Canada	Guide	Cette ressource donne une vue d’ensemble de l’incidence des changements climatiques sur les infrastructures canadiennes, soulignant l’importance d’intégrer les considérations de résilience climatique à la planification des infrastructures et à la prise de décisions. Elle propose d’améliorer la résilience climatique au moyen de normes, de codes et de stratégies d’adaptation.
Les actifs naturels renforcent la résilience climatique	FCM	Étude de cas	Cette page propose des ressources qui peuvent aider les municipalités à mieux comprendre, évaluer et gérer leurs infrastructures vertes. Primordiale pour l’adaptation climatique des municipalités, cette voie est souvent plus économique que le recours aux infrastructures classiques, dites « grises ».

Mise en œuvre d’un projet

La mise en œuvre d’un projet consiste à passer de la planification à l’action, ce qui nécessite souvent le recours à des experts et à des ressources. L’étape de mise en œuvre d’un projet repose aussi sur la robustesse de l’engagement, de la collaboration et des communications afin de maintenir le cap, d’atteindre les objectifs et d’obtenir des résultats équitables.

Titre	Source	Type	Description
Carte des actions en adaptation	Ressources naturelles Canada	Carte	Cette carte interactive consultable propose des études de cas de projets d’adaptation réalisés partout au Canada.
Adaptation équitable au climat : considérations pour les gouvernements locaux	ICLEI	Guide	Cette ressource propose des exemples et des pratiques d’excellence pour éliminer les obstacles qui empêchent les gouvernements locaux d’intégrer l’équité et la participation publique à leurs mesures d’adaptation.
Climat changeant, collectivités changeantes : guide et cahier d’exercices pour l’adaptation municipale aux changements climatiques (en anglais seulement)	ICLEI	Guide	Ce guide propose un cadre, construit autour d’étapes, pour aider les gouvernements locaux dans l'élaboration de leurs plans d'adaptation. Il est accompagné d'un manuel composé de 17 fiches de travail destinées à guider ce travail.

Suivi et analyse des incidences du projet

Le suivi et l’analyse des incidences d’un projet consistent à mesurer et à évaluer les résultats d’un projet après sa mise en œuvre. Cette étape vise à mesurer les progrès accomplis par rapport aux buts, aux objectifs et à la résilience climatique au moyen d’un ensemble d’outils d’évaluation et d’indicateurs de rendement qui contribuent également à maintenir le cap, à le corriger et à garantir la réussite à long terme du projet. La reddition de comptes, la communication et la sensibilisation sont essentielles aux activités de suivi, car elles permettent d’informer les parties prenantes et les titulaires de droits, de mettre l’accent sur l’équité et d’accroître les occasions de diffusion des exemples de réussites et des leçons retenues.

Titre	Source	Type	Description
Climat changeant, collectivités changeantes : guide et cahier d’exercices pour l’adaptation municipale aux changements climatiques (en anglais seulement)	ICLEI	Guide	Ce guide propose un cadre, construit autour d’étapes, pour aider les gouvernements locaux dans l'élaboration de leurs plans d'adaptation. Il est accompagné d'un manuel composé de 17 fiches de travail destinées à guider ce travail.

Intensification des actions

L’intensification des actions vise à reproduire des projets d’adaptation climatique couronnés de succès au sein d’une collectivité ou dans d’autres collectivités. Cette étape comprend l’exploration de projets qui pourraient être élargis ou reproduits, de l’augmentation l’envergure ou de la portée, de la compréhension des facteurs de réussite et de la mobilisation d’un plus grand nombre de parties prenantes et de titulaires de droits afin d’accroître l’efficacité, l’équité et le rayonnement du projet.

Titre	Source	Type	Description
Carte des actions en adaptation	Ressources naturelles Canada	Carte	Cette carte interactive consultable propose des études de cas de projets d’adaptation réalisés partout au Canada.
Communauté de pratique sur l’adaptation aux changements climatiques naturelle et basée sur la nature – Carte des études de cas	Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick	Bibliothèque	Cette carte fournit des détails sur des projets pancanadiens ayant eu recours à des mesures naturelles d’adaptation aux changements climatiques.

Financement de l’adaptation

Le financement de l’adaptation passe par le renforcement de la confiance des investisseurs à l’endroit de la résilience climatique. Cela comprend l’élaboration de modèles de financement équitable et durable, attrayants pour les investisseurs publics et privés, pour financer des infrastructures résilientes.

Titre	Source	Type	Description
Climate Resilience Express: A Community Climate Adaptation Planning Guide (en anglais seulement)	Municipal Climate Change Action Center	Guide	Ce guide propose un cadre pour l’élaboration d’un plan d’action climatique selon une démarche pratique locale.
Projet de financement d’infrastructures résilientes	ICLEI	Trousse	Cette page décrit le projet de financement d’infrastructures résilientes mené en partenariat par ICLEI, Co-operators et dix municipalités canadiennes. Le projet visait à élaborer des projets d’infrastructures résilientes susceptibles d’attirer des capitaux privés en plus de fonds publics afin de lutter contre les changements climatiques.

Ce document fait partie d’une série de fiches d’information destinées à aider les gouvernements municipaux à étendre, à gérer et à protéger les canopées de leur collectivité. Des canopées pleines et saines contribuent à séquestrer le carbone, à améliorer la biodiversité, à renforcer la résilience climatique et à favoriser le bien-être de tous. 

Cette fiche vous explique comment planter correctement un arbre pour lui donner les meilleures chances de survie. Elle fournit des conseils détaillés que les collectivités peuvent suivre pour donner un bon départ aux arbres.  

Pourquoi est-il important de planter des arbres? 

La plantation d’arbres est un moyen efficace qui permet aux collectivités de lutter contre le changement climatique tout en bénéficiant d’autres avantages importants, tels que l’augmentation de la biodiversité et l’amélioration du bien-être de la population. La plantation d’arbres est un investissement fondé sur la nature : lorsque les arbres sont plantés au bon endroit et au bon moment, leur survie à long terme permet de maximiser les bénéfices de l’investissement.  

Une planification minutieuse et des objectifs clairement définis permet de tirer le meilleur parti de ces avantages.  

Choisir la zone idéale pour planter 

Une grande partie de la plantation consiste à s’assurer que les nouveaux arbres auront un accès adéquat à de la lumière, à de l’eau et à un sol de bonne qualité pour assurer une implantation et une croissance réussie. Parfois, les zones dans lesquelles nous voulons planter n’offrent pas les conditions idéales. Par exemple, la plantation dans des environnements pavés (tels que les trottoirs ou les stationnements) pose des problèmes parce que le sol sous la chaussée a souvent été compacté pour éviter les affaissements et les fissures. Des techniques particulières de déminéralisation ou de décompactage du sol peuvent être nécessaires avant de commencer à planter dans ce type de zones. 

Comment planter les arbres

Le succès de la plantation d’arbres dépend de plusieurs facteurs, notamment des conditions du site de plantation et du calendrier. Voici six étapes clés : 

1. Choisissez le bon moment pour planter  

Les changements saisonniers, tels que la température du sol et la disponibilité de l’eau, ont une incidence majeure sur la bonne implantation des arbres. Les saisons de plantation idéales sont généralement l’automne et le printemps, selon l’endroit où vous vivez. C’est à ce moment-là que l’eau est disponible en quantité suffisante et que la température du sol est d’environ dix degrés Celsius, ce qui permet une croissance optimale des racines. 

Veillez à ce que les conditions météorologiques soient suffisamment fraîches pour que les nouveaux arbres aient le temps d’établir leurs racines dans leur nouvel emplacement avant que les pluies du printemps et la chaleur de l’été ne stimulent la nouvelle croissance. Tenez compte des effets du changement climatique sur les conditions locales et adaptez le calendrier de plantation de votre collectivité en conséquence. 

2. Transportez vos arbres avec précaution et conservez-les dans un endroit approprié 

Les plantes en pot et les arbres à racines nues sont des êtres vivants fragiles. L’inspection des arbres et des arbustes avant la plantation permet de veiller au respect des normes de qualité (telles que la Norme Canadienne sur les produits de pépinière). Les arbres de mauvaise qualité doivent être rejetés. 

Il est également important d’éviter d’endommager les arbres pendant le transport. Voici quelques conseils généraux pour le transport et l’entreposage des arbres : 

• Protégez les arbres pendant le transport en les recouvrant d’une bâche ou d’une toile de jute, ou en les transportant dans un camion fermé.  
• Soulevez les arbres à l’aide des sangles autour de la motte racinaire ou des poignées du conteneur, jamais par le tronc. 
• Sur le lieu de plantation, conservez les arbres en position verticale et à l’ombre. Arrosez-les au besoin. Essayez d’éviter d’entreposer les arbres sur de l’asphalte. 
• Plantez les arbres le plus tôt possible après les avoir reçus. 

3. Préparez le site de plantation de façon à ce que les arbres aient un accès adéquat à la lumière du soleil, à de l’eau et à un sol de bonne qualité 

Il est conseillé de vérifier que le site de plantation choisi ne présente aucun risque, soit accessible et ne soit pas obstrué par des services publics ou des infrastructures. Envisagez des mesures correctives si ces conditions ne sont pas remplies.  

Ensuite, préparez les outils et le matériel nécessaires à la plantation. Inspectez les arbres une dernière fois avant de les planter pour vérifier qu’ils ne sont pas endommagés et qu’ils sont toujours de bonne qualité.  

4. Creusez un trou en fonction de la taille de la motte racinaire 

Le trou que vous creusez doit être de la même profondeur que la motte racinaire de l’arbre, mais au moins deux fois plus large. Le collet (la partie de l’arbre où le tronc rencontre le sol et s’étend lorsque le tronc se transforme en racines) doit se situer au niveau du sol. En positionnant le collet au-dessus ou au-dessous du niveau du sol, vous endommagerez l’arbre. Veillez à ameublir le sol compact environnant pour faciliter la croissance des racines.  

5. Préparez la motte racinaire et plantez l’arbre 

Retirez soigneusement l’arbre de son contenant. Pour les arbres en boule et en toile de jute, coupez autant de toile de jute que possible autour de la motte. Si les arbres sont dans des paniers métalliques, coupez ou enlevez les paniers avant de procéder à la plantation. Inspectez les racines pour déceler toute trace d’annélation ou d’encerclement, puis coupez ou grattez légèrement pour favoriser la croissance de racines saines. 

Placez l’arbre dans le trou et remblayez avec la terre enlevée lors du creusage. Veillez à ce que le sol soit fermement tassé autour des racines afin d’éliminer les trous d’air et de stabiliser l’arbre. Créez un puits en surface pour l’arrosage. Appliquez cinq à dix centimètres de paillis autour du tronc, mais ne formez pas un tas en pente (il ne doit pas avoir la forme d’un « volcan »). Le paillis ne doit pas toucher la tige de l’arbre. 

6. Arrosez le sol  

Immédiatement après avoir planté l’arbre, arrosez tout autour de la motte racinaire afin d’éliminer les poches d’air et de veiller à ce que les racines disposent d’une quantité d’eau suffisante. Arrosez correctement le sol et humidifiez également le paillis. Arrosez souvent pour aider le système racinaire à s’établir dans le site de plantation. 

Quels soins apporter aux arbres après les avoir plantés?

Dans la plupart des régions, les arbres urbains nouvellement plantés nécessiteront des soins. Durant les saisons sèches, il est fréquent de poursuivre l’arrosage ou l’irrigation pendant deux à cinq ans après la plantation. L’installation de protections ou de grillages pour les arbres permet de protéger ces derniers contre les dangers potentiels, tels que les engins de jardinage ou les animaux. Les grands arbres et ceux situés dans des zones très fréquentées ou venteuses peuvent nécessiter un tuteur ou un autre type de soutien pour maintenir leur stabilité. Les tuteurs doivent être enlevés après la première année de croissance.  

Il est conseillé d’élaborer un plan d’entretien pour orienter les soins à apporter aux jeunes arbres et pour contrôler la qualité après leur plantation. L’inspection de tous les arbres nouvellement plantés, ou même d’un échantillon d’entre eux, vous permettra de savoir si la norme de plantation visée a été respectée.  

Comment faire participer votre collectivité à la plantation d’arbres 

C’est une excellente idée de faire participer votre collectivité à la plantation d’arbres. Le fait de réunir des gens pour des activités de plantation renforce les liens de la collectivité en donnant aux gens le sentiment qu’ils contribuent à verdir et à embellir leur environnement. Cela offre également aux participants de précieuses occasions de s’informer sur la forêt urbaine.  

Il est possible de mobiliser les membres de la collectivité et les entreprises en organisant des événements de plantation dans les parcs, les écoles ou d’autres espaces publics. Les collectivités peuvent obtenir des fonds dans le cadre de programmes, tels que la subvention Communautés Formid’arbres d’Arbres Canada pour soutenir ce type d’événements. Les municipalités peuvent aussi recevoir des fonds pour l’engagement communautaire dans le cadre d’un projet de plantation par le biais de l’initiative Croissance de la canopée des collectivités canadiennes.  

Prochaines étapes 

Cette fiche d’information présente une vue d’ensemble de la manière de planter correctement les arbres pour leur donner les meilleures chances de survie. En plus des conseils donnés ici pour donner un bon départ aux arbres nouvellement plantés, veuillez consulter les autres fiches de cette série (à venir).  

Voici quelques ressources supplémentaires qui peuvent vous aider dans votre prochain projet de plantation d’arbres : 

1. Arbres Canada, Stratégie canadienne sur la forêt urbaine, 2019–2024  
2. Arbres Canada, Comment planter un arbre 
3. Vibrant Cities Lab, Tree Planting (en anglais seulement)

Cette ressource a été créée en partenariat avec Arbres Canada et le Fonds municipal vert de la FCM dans le cadre de l’initiative Croissance de la canopée des collectivités canadiennes, qui est mise en œuvre par la Fédération canadienne des municipalités et financée par le gouvernement du Canada. 

Grâce à sa combinaison unique de financement, de formations et de ressources, le Fonds municipal vert (FMV) soutient des projets municipaux de développement durable depuis plus de 20 ans. Revues pour la dernière fois en 2015, nos offres de financement lié à l’énergie, aux transports et aux matières résiduelles ont été actualisées. Maintenant plus souples et adaptables, elles maximisent l’incidence de l’action climatique locale dans les collectivités de toutes tailles.  

Grâce à ce financement remanié, nous sommes désormais mieux placés pour aider les municipalités canadiennes à mettre en œuvre des projets de grande envergure axés sur la carboneutralité et donnant la priorité à la biodiversité, à la gestion durable des matériaux, à la lutte contre le racisme, à l’équité, à l’inclusion et à la réconciliation. Grâce au financement du FMV, vous pouvez rendre les bâtiments locaux plus durables, électrifier les parcs, récupérer l’énergie des matières résiduelles, et plus encore. 

Visionnez cet enregistrement de webinaire pour : 

• en apprendre davantage sur les changements apportés à notre financement; 
• mieux comprendre les types de projets soutenus par le FMV; 
• découvrir les nombreux avantages connexes pour les municipalités qui mènent à bien des projets grâce au financement du FMV. 

Conférencière : 

• Athia Kabanguka, conseillère, Rayonnement des programmes, Fonds municipal vert 

Saviez-vous que vous pourriez être admissible à un accompagnement gratuit d’Arbres Canada pour vous aider à développer et à mettre en œuvre votre projet de plantation d’arbres si vous avez présenté une demande de financement dans le cadre de l’initiative Croissance de la canopée des collectivités canadiennes du Fonds municipal vert?  

En quoi consistent nos services d’accompagnement? 

Nos accompagnateurs en foresterie urbaine offrent un soutien technique gratuit aux collectivités de toutes tailles afin de les aider à compléter deux étapes importantes de leur projet de plantation d’arbres : 

• Demande : Votre accompagnateur ou accompagnatrice attitré(e) passera en revue la description de votre projet dans votre demande et vous recommandera des améliorations pour maximiser les avantages environnementaux et sociaux de votre projet de plantation d’arbres tout en garantissant un taux élevé de survie des arbres.
• Mise en œuvre du projet : Les accompagnateurs rencontreront les bénéficiaires des projets financés individuellement (ou en groupe, le cas échéant) afin de leur fournir des conseils, de leur présenter des outils et de les renseigner sur les pratiques exemplaires.

Les accompagnateurs peuvent notamment vous aider à : 

• répondre à vos questions liées à votre projet ou à votre demande; 
• fournir un soutien sur mesure en matière de foresterie pendant la mise en œuvre de votre projet; 
• choisir les espèces d’arbres et le site de plantation appropriés; 
• veiller à ce que votre projet tire parti des pratiques exemplaires en matière de plantation; 
• compléter les activités d’approvisionnement et de budgétisation du projet; 
• communiquer vos besoins en matière de foresterie urbaine au conseil municipal; 
• mettre au point des stratégies d’entretien des arbres fondées sur les futures conditions climatiques prévues; 
• réaliser des études sur l’inventaire forestier et utiliser des données pour orienter l’aménagement des forêts urbaines; 
• élaborer des pratiques et des politiques de préservation, de protection et d’entretien des arbres; 
• élaborer des plans, des règlements et des stratégies de gestion des forêts urbaines; 
• élaborer et à mettre en œuvre des projets de naturalisation et de restauration écologique visant à accroître la biodiversité; 
• élaborer des projets favorisant un juste équilibre entre les espèces d’arbres.  

Qui sont les accompagnateurs? 

Les accompagnatrices et les accompagnateurs sont des professionnels de la foresterie urbaine de toutes les régions du Canada spécialisés dans la gestion des forêts urbaines dans un contexte communautaire. 

Qui peut bénéficier des services d’accompagnement? 

Seuls les demandeurs d’un financement pour la plantation d’arbres peuvent bénéficier d’un accompagnement en matière de forêts urbaines. Une fois que nous aurons reçu votre formulaire de demande préalable, nous procéderons à son évaluation et prendrons une décision quant à vos besoins. Un représentant du FMV examinera votre formulaire de demande préalable afin de confirmer l’admissibilité de votre organisation et de votre projet à l’étape suivante du processus de demande.  

Vous recevrez ensuite une réponse concernant l’admissibilité de votre demande préalable, dans laquelle on vous indiquera si vous pouvez aller de l’avant avec une demande détaillée. Le FMV décidera alors, selon les résultats d'un examen de votre proposition de projet, si vous pouvez travailler avec un accompagnateur en foresterie urbaine qui vous guidera et vous soutiendra tout au long de la planification de votre projet. L’accompagnateur en foresterie urbaine qui vous sera attitré sera déterminé en fonction de votre situation géographique et de vos besoins.

À l’étape de la mise en œuvre du projet, les bénéficiaires d’un financement recevront un soutien pour un maximum de 80 heures. Vous travaillerez avec votre accompagnateur pour planifier les vérifications de votre progression et déterminer le niveau de soutien requis tout au long du projet.