Étude de faisabilité portant sur l’aménagement d’une centrale thermique écologique au centre-ville de Saint John
La Ville de Saint John a étudié la faisabilité d'un système énergétique de quartier destiné à desservir des immeubles du centre-ville. Ce type de système distribue de l'énergie thermique depuis une installation centrale vers de nombreux bâtiments aux fins de chauffage et de climatisation.
L'étude de Saint John a examiné différentes options énergétiques, y compris la récupération de chaleur des eaux d'égout brutes, l'utilisation de l'eau de mer du port de Saint John et la production d'énergie à partir des déchets industriels. Dans le cadre de cette étude, il a été recommandé de récupérer l'énergie des déchets de l'usine de pâtes et papiers Irving située à proximité. Au départ, 15 immeubles seraient connectés au système énergétique de quartier; cette approche réduirait les coûts d'énergie, les émissions de gaz à effet de serre (GES) et la dépendance de la ville envers les combustibles fossiles, et stimulerait la construction d'immeubles verts au cœur de la ville.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduction des émissions de GES de 9 500 tonnes par année
Diminution de la dépendance envers les combustibles fossiles
Économies d'énergie annuelles de 2,2 millions de dollars
Création de six emplois administratifs à temps plein et de 200 emplois dans le domaine de la construction
Revitalisation du cœur du centre-ville grâce au développement vert
Résidents des immeubles jouissent d'un système énergétique dépourvu de chaudières, de fournaises et d'autres équipements
Défis
Absence d'un défenseur du projet au sein de l'administration municipale.
Capacité limitée de la Ville à affecter du personnel pour superviser l'étude.
Compréhension limitée, parmi les gestionnaires de propriétés et les propriétaires, du potentiel d'un système énergétique de quartier
Projet de système énergétique de quartier mis en veilleuse en 2011 en raison des contraintes financières auxquelles la Ville a été confrontée.
Leçons retenues
Visiter des emplacements desservis par un système énergétique de quartier dans d'autres municipalités et consulter des gestionnaires, des concepteurs et des promoteurs pour bien comprendre le potentiel de ces systèmes.
Avant d'entreprendre une étude de faisabilité, élaborer un plan d'aménagement énergétique communautaire afin de recenser les sources d'énergie locales, les immeubles et les projets d'infrastructure qui se prêtent au système énergétique de quartier.
Consulter le public ainsi que les promoteurs et les gestionnaires immobiliers dès le début du processus et le faire souvent.
Samir Yammine
Gestionnaire de l'énergie
Ville de Saint John (N.-B.)
T. 506 648-4667
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
La Ville de Ladysmith a élaboré un plan d'action en matière de développement durable afin de se doter d'un cadre propice à une prospérité durable tout au long du XXIe siècle. L'adoption du plan d'action marque une étape importante, car elle contribue à concrétiser la vision du développement durable de la Ville élaborée en 2008-2009.
Le plan vise cinq grands objectifs : une économie verte prospère, une collectivité en santé, un milieu naturel florissant, un cadre bâti compact et une gouvernance transparente et judicieuse. Il aborde un large éventail d'enjeux communautaires - comme l'utilisation des terrains, le transport, les bâtiments verts, les environnements à usages multiples, l'infrastructure, la santé communautaire, la diversité économique et un système de production locale d'aliments - et il comporte des buts et des objectifs précis, dont la réduction des émissions de GES et de la consommation de combustibles fossiles ainsi que l'amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets solides.
Le conseil municipal et le personnel de Ladysmith utiliseront le plan d'action pour établir les priorités, orienter la prise de décisions concernant les mesures et les projets futurs, surveiller le rendement et rendre compte chaque année des résultats.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduire les émissions de GES et d'autres gaz
Remplacer les combustibles fossiles utilisés par une énergie renouvelable
Diminuer la consommation d'eau potable et gérer efficacement les eaux usées
Réduire ou éliminer les matières résiduelles.
Protéger et améliorer les écosystèmes et la biodiversité
Accroître la consommation d'aliments produits ou traités localement
Offrir des possibilités économiques locales stables, diversifiées et florissantes
Intensifier l'utilisation diversifiée des terres pour améliorer l'autonomie locale
Augmenter la densité de la population à l'appui du transport en commun et du développement d'entreprises
Faciliter les déplacements à pied dans la ville
Créer des collectivités saines où vivent des personnes en santé
Défis
À deux reprises, le projet a connu un changement de consultant principal (problème de stabilité du personnel).
Leçons retenues
Il vaut mieux prévoir de courts délais et être prêt à faire des ajustements.
Les plans existants peuvent servir de fondement. Il faut opter pour des objectifs reconnaissables, mais ne pas s'attendre au plan parfait.
La Ville a fait appel à de nombreux intervenants. Le processus a permis de connaître les mesures prises par d'autres intervenants, ce qui a donné lieu à plusieurs projets dérivés intéressants.
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Afin de revitaliser un quartier du centre-ville qui s'est vidé de ses magasins et de ses clients après l'implantation de centres commerciaux en bordure de l'autoroute qui contourne la collectivité depuis 1990, le District de West Kelowna a élaboré un plan, étalé sur 25 ans, qui vise à transformer le quartier central de Westbank Centre en un lieu de vie, de travail et de loisirs conçu pour les piétons.
Issu d'une série de rencontres publiques, le plan réclame des logements à haute densité ainsi que la présence de boutiques spécialisées, de cafés-terrasses et d'un marché de producteurs. Ce projet permettrait de limiter la circulation au centre-ville, d'encourager le transport collectif et d'aménager des pistes cyclables reliant la région aux pistes situées autour du lac Okanagan et du parc régional Glen Canyon. Le plan presse aussi les gouvernements de construire une bibliothèque et un centre de soins de santé dans le quartier.
Comme première étape, le conseil a approuvé l'octroi d'un montant de 250 000 $ qui servira à installer des bancs, des jardinières, des lampadaires, et à effectuer d'autres améliorations dans les rues de Westbank Centre.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduction de l'étalement grâce à l'ajout de logements à haute densité au centre-ville
Réduction des émissions de GES en diminuant le nombre de véhicules en circulation et en faisant la promotion du transport collectif, du vélo et de la marche
Élargissement de la base économique du centre-ville grâce aux boutiques spécialisées qui complètent les grands magasins des centres commerciaux
Création d'une clientèle pour les commerces locaux en densifiant le secteur du logement
Amélioration de la qualité de vie dans un quartier compact combinant logements, boutiques et loisirs
Accès facile aux soins de santé, à une bibliothèque et à d'autres services
Défis
Consacrer des ressources humaines au projet en même temps qu'à d'autres exercices de planification.
Trouver le temps de considérer la faisabilité des recommandations finales.
Produire une brochure illustrée sans utiliser le jargon de la planification afin de promouvoir le plan auprès des marchands et des promoteurs.
Leçons retenues
Il faut mobiliser les employés de tous les services de la Ville afin de s'assurer que les recommandations concernant le projet appuient les autres plans et priorités municipaux.
Les activités qui conjuguent plusieurs exercices de planification attirent une plus grande participation du public et permettent une utilisation plus efficace du personnel.
La modélisation numérique rend les propositions complexes de changement de circulation plus faciles à comprendre.
Nancy Henderson
Directrice des services de développement
District de West Kelowna (C.-B.)
T. 778 797-8833
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Essai sur le terrain d’appareils d’éclairage à DEL pour Exhibition Place
Désireuse de mettre les technologies vertes en valeur et de réduire ses coûts d'électricité, Exhibition Place de Toronto a remplacé 50 luminaires à vapeur de sodium à haute pression le long d'un sentier pédestre par des appareils d'éclairage à diode électroluminescente (DEL). Les lampes DEL sont munies détecteurs de mouvement et leur intensité augmente lorsque quelqu'un utilise le sentier.
Quelques appareils à vapeur de sodium à haute pression de nouvelle génération ont été installés à des fins de comparaison. Au cours de la période d'essai, les lampes DEL ont utilisé 77 % moins d'énergie que celles à vapeur de sodium. Elles présentaient également un excellent niveau et une belle uniformité d'éclairage.
Alors que les anciennes lampes devaient être remplacées après quelques années seulement, la durée de vie des lampes DEL est estimée à 15 ans. Leur rendement fait d'ailleurs l'objet d'une surveillance. La Ville envisage de convertir au système DEL l'ensemble de l'éclairage extérieur à Exhibition Place et tous les systèmes d'éclairage des sentiers pédestres dans ses parcs.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduction de 77 % de l'énergie utilisée comparativement aux lampes à vapeur de sodium à haute pression
Réglage à faible intensité 70% du temps, équivalant à une consommation de 10 watts
Économie de 85 % des frais d'entretien grâce aux nouveaux appareils à DEL
Attrayante période de récupération de neuf ans en combinant les économies d'énergie à celles réalisées au chapitre des frais d'entretien
Agréable lumière blanche émise par les lampes DEL
Diminution de la pollution lumineuse grâce aux capteurs de de mouvement
Défis
Des délais supplémentaires ont été requis pour les consultations sur la conception des appareils d'éclairage.
À 14,4 %, la dépréciation dans la quantité de lumière émise par les lampes DEL sur une période de huit mois a été plus élevée que prévu.
Le véritable avantage financier des lampes DEL ne sera pas connu tant que leur durée de vie n'aura pas été établie.
Leçons retenues
Veiller à ce que tous les partenaires connaissent la nouvelle réglementation et les exigences en matière de projets écoénergétiques.
Engager tous les conseillers en énergie et en mise en service dès les étapes préliminaires du projet afin de s'assurer que la conception réponde aux besoins.
Évaluer les appareils d'éclairage selon un protocole normalisé, comme celui élaboré par le Toronto Atmospheric Fund, de manière à pouvoir effectuer des comparaisons directes avec d'autres projets.
Dianne Young
Board of Governors of Exhibition Place
City of Toronto, ON
T. 416-263-3611
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Plan de développement durable de la Municipalité de Thompson
Souhaitant offrir à ses résidents un milieu de vie plus sain et riche en loisirs, la Municipalité de Thompson, une collectivité minière du nord du Manitoba, a adopté un plan visant à rehausser l'attrait de ses parcs en hiver.
Pendant la saison froide, les terrains de baseball et de soccer feront place à de nouvelles aires de patinage près des patinoires extérieures réservées au hockey. Les pistes de ski de fond et de motoneige seront prolongées, et la Ville entretiendra son réseau de sentiers pédestres dans les parcs.
Cette initiative s'ajoute à celles énoncées dans le plan de croissance durable à grande échelle de la collectivité. Ce plan permettra d'augmenter la densité de logements au centre-ville, d'accroître la diversité commerciale afin de diminuer la dépendance économique envers l'industrie minière, de réparer les infrastructures, et de mieux protéger la fragilité de l'environnement nordique.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Maintien de corridors verts et d'aires naturelles dans la ville
Réduction de l'étalement urbain grâce à une forte densité de logements au centre-ville
Efforts en vue d'attirer de nouveaux établissements commerciaux et industriels
Diminution possible de l'impôt foncier résidentiel par suite de la hausse de l'activité commerciale
Utilisation accrue des parcs et des espaces verts tout au long de l'année
Plus d'installations favorisant la pratique du patinage, du ski, de la motoneige et de la marche
Défis
Équilibrer la demande de nouvelles maisons en banlieue par l'augmentation des logements à densité élevée au centre-ville.
Attirer de nouveaux commerces et industries afin de diminuer la dépendance envers l'industrie minière.
Établir des politiques d'utilisation appropriées pour les différents types d'espaces récréatifs.
Leçons retenues
Définir ce que la collectivité souhaite obtenir du processus avant d'engager un consultant pour le mener à bien.
Créer une stratégie détaillée d'engagement du public dont la portée s'étend au-delà des blogues et des médias sociaux, tels Facebook.
Atténuer la peur du changement en expliquant clairement ce qu'on entend par croissance durable.
Gary Ceppetelli
Directeur général
Municipalité de Thompson (Man.)
T. 204 677-7922
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Pour accroître l'efficacité de son processus de traitement de l'eau et réduire l'utilisation de produits chimiques, la Ville de Thunder Bay a étudié différentes méthodes de nettoyage des membranes de filtration à sa centrale de production d'eau potable de Bare Point. Après avoir examiné les salissures des membranes (les éléments filtrés hors de l'eau) et mis à l'essai des stratégies de nettoyage novatrices, les chercheurs ont conclu que le trempage des membranes et l'utilisation de concentrations moindres d'hypochlorite de sodium (principal produit chimique utilisé pour nettoyer les membranes) fonctionnent mieux que le traitement chimique à des concentrations plus fortes en plus de ralentir la détérioration des membranes. D'autres optimisations du processus de nettoyage incluaient le changement de l'acide utilisé pour la neutralisation du pH et la réalisation de deux procédés de nettoyage chimique consécutifs (au lieu de remettre en service les membranes entre les étapes du nettoyage). L'étude comportait également un essai prometteur de la technologie d'électrodes bifonctionnelles (qui utilise l'électricité et la lumière ultraviolette pour enlever les contaminants organiques), laquelle pourrait grandement réduire la consommation d'énergie pour le traitement de l'eau et aider à éliminer les produits chimiques du processus. La Ville a d'abord réduit de 40 % l'hypochlorite de sodium utilisé dans le processus de nettoyage des membranes pour ensuite l'éliminer complètement en octobre 2014.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduction de 40 % de l'utilisation d'hypochlorite de sodium pour nettoyer les membranes
Réduction de 40 % de l'utilisation de thiosulfate de calcium pour neutraliser le chlore produit par le processus de nettoyage
Réduction de 50 % de la consommation d'énergie grâce au nettoyage des pompes des systèmes, ce qui réduit les émissions de GES
Réduction de 95 000 $ des dépenses en capital annuelles
Réduction de 2 % de la facture d'énergie et de 10 % des coûts des produits chimiques grâce à l'optimisation du nettoyage des membranes
Réduction de 5 % des coûts des membranes grâce au prolongement de la durée de vie des membranes de 2 à 4 ans
Formation de personnel hautement qualifié en vue de son emploi dans le secteur du traitement des eaux usées
Amélioration de la qualité de l'eau potable tout en réduisant la quantité de produits chimiques pour le traitement
Contribution qui a aidé la Ville à remporter trois prix de développement durable en 2012
Défis
En hiver, la température de l'eau entrant dans l'usine est inférieure à la limite recommandée par le fabricant pour les membranes.
En raison des fluctuations de la température de l'eau tout au long de l'étude qui ont donné lieu à des données extrêmes, il a été nécessaire d'effectuer une étude suivi avec de l'eau dont la température était régulée.
L'usine et l'Université Lakehead sont situées à deux endroits différents et difficiles d'accès par autobus, ce qui a accru le temps de déplacement des étudiants chercheurs. L'université a dû convertir les données en format électronique de sorte qu'elles soient accessibles sur Internet.
Leçons retenues
Examiner les corrélations générales entre l'encrassement des membranes et les caractéristiques de l'eau d'alimentation comme le carbone organique total, la numération de particules, la turbidité, le pH et la température.
Examiner l'effet de divers paramètres de nettoyage sur la durée de vie et le coût de fonctionnement des membranes.
Étudier les options pour optimiser l'efficacité du processus de lavage à contre-courant.
Installer dans l'usine pilote un instrument de régulation de la température pour éliminer les fluctuations de la température susceptibles d'influer sur les propriétés des membranes et l'encrassement éventuel par les divers constituants organiques et non organiques.
Étudier les répercussions des changements saisonniers sur l'encrassement et le rendement des membranes.
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
À différentes étapes de votre projet, vous aurez besoin de différents types d'expertises pour vous aider à planifier, à évaluer, à éliminer ou à gérer les risques associés à un site contaminé.
Évaluation de site et planification
Activités
Expertise ou service requis
Évaluations environnementales de site
Analyse d'échantillons et interprétation de données
Évaluations des risques (au besoin)
Détermination des objectifs de réhabilitation
Études de faisabilité/optimisation de la réhabilitation ou la gestion des risques
Élaboration d'un plan de réhabilitation ou plan de gestion des risques
Conseiller en environnement pour l'évaluation de site, l'évaluation des risques et tirer parti de son expérience en réhabilitation ou gestion des risques
Ingénieurs, géoscientifiques
Foreurs de puits
Fournisseur de technologie d'assainissement
Laboratoires d'analyses
Réhabilitation et gestion des risques
Démolition de bâtiment et élimination de matières résiduelles
Réhabilitation du site ou mise en œuvre de stratégies de gestion des risques
Réception de l'attestation de conformité ou de fermeture du site contaminé
Entreprise de démolition
Transporteur de matières résiduelles
Conseillers
Fournisseur de technologie d'assainissement
Conseiller en environnement pour tirer parti de son expérience en réhabilitation ou gestion des risques
Laboratoires d'analyses
Répertoires
Il existe un grand nombre de ressources pour vous aider à trouver les experts dont vous avez besoin. Les listes suivantes ne sont pas complètes et sont présentées à titre d'exemples seulement. Nous y ajouterons d'autres répertoires de temps à autre.
Gouvernements provinciaux et territoriaux
Province ou territoire
Exigences
Registre
Colombie-Britannique
Les procédures du ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique pour l'inscription des professionnels autorisés exigent que certaines tâches relatives aux sites contaminés soient effectuées par des professionnels autorisés.
Le règlement relatif aux documents sur l'état des sites* (O.Reg 153/04; en anglais seulement) exige que des catégories spécifiques de tâches relatives aux sites contaminés soient effectuées par une personne compétente.
Aucun registre en ligne
Québec
La Politique de protection des sols et de réhabilitation des terrains contaminés exige une attestation d'expert pour confirmer les documents relatifs à la caractérisation des terrains.
Aucun registre en ligne
Nouveau-Brunswick
Le document Qualifications générales des professionnels du Nouveau-Brunswick exige que des catégories spécifiques de tâches relatives aux sites contaminés soient effectuées par un professionnel affecté au site.
Aucun registre en ligne
Terre-Neuve-et-Labrador
Le guide pour la gestion des sites affectés exige que certaines catégories de tâches relatives aux sites contaminés soient effectuées par un professionnel affecté au site.
Aucun registre en ligne
Nouvelle-Écosse
Les lignes directrices pour les lieux contaminés de la Nouvelle-Écosse exigent que des catégories spécifiques de tâches relatives aux sites contaminés soient effectuées par un professionnel de l'environnement affecté au site.
Les lignes directrices environnementales pour la réhabilitation des sites contaminés décrivent les critères d'autorisation et les activités qui doivent être effectuées par une personne compétente.
Étude de faisabilité de l’usine de traitement des eaux usées de la Commission régionale des services d’utilité publique de Cold Lake
La Ville de Cold Lake a réalisé une étude de faisabilité portant sur différents systèmes de traitement des eaux usées en vue d'améliorer la qualité de ses effluents. Le système en place ̶ quatre étangs d'épuration ̶ avait presque atteint sa pleine capacité, et les déversements dans la rivière Beaver présentaient des risques pour l'environnement.
En raison du coût très élevé d'un système de traitement purement mécanique, la Ville voulait inclure un processus végétatif afin d'éliminer les nutriments. L'équipe chargée de l'étude a recommandé de combiner des réacteurs à biofilm à lit mobile avec les procédés en étangs. Relativement nouveaux en Amérique du Nord, ces réacteurs utilisent une structure en nid d'abeilles pour accroître la superficie de la surface où les micro-organismes suppriment les nutriments.
La Ville, par l'intermédiaire de la Commission régionale des services d'utilité publique, espérait entreprendre un projet pilote à petite échelle pour mettre à l'essai le système de traitement, en particulier dans des conditions hivernales.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduction des déversements annuels de 4,6 tonnes de phosphore et de 16,1 tonnes d'azote dans la rivière
Protection de l'écosystème aquatique
Système moins coûteux :
33,7 millions de dollars par rapport à 100 millions de dollars pour le traitement mécanique à grande échelle
Milieu à biofilm à lit mobile agrandi par étapes à mesure que la population augmente
Amélioration importante de la qualité de l'eau de la rivière
Amélioration de l'esthétique du cours d'eau
Défis
Le manque de données sur la qualité de l'eau a complexifié les choses, car ces données étaient nécessaires pour déterminer le niveau de traitement requis.
Il a été difficile d'obtenir une confirmation des nouvelles limites relatives aux effluents imposées par les organismes de réglementation.
En raison du climat nordique de Cold Lake, des questions ont été soulevées quant à la possibilité que les réacteurs à biofilm à lit mobile ne puissent fonctionner durant toute l'année.
Leçons retenues
Effectuer une recherche approfondie sur les technologies existantes afin de choisir le système de façon éclairée. Prévoir au moins 12 à 14 mois pour réaliser une étude comme celle-ci étant donné que des prélèvements devront être effectués dans les plans d'eau récepteurs à différentes périodes de l'année.
Le traitement tertiaire ou l'élimination des nutriments des eaux usées municipales semblera coûteux, mais il s'avère nécessaire pour la santé des plans d'eau récepteurs.
Kevin Nagoya
Chief Administrative Officer
City of Cold Lake, AB
T. 780-594-4494, ext. 7930
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Diverses techniques existent pour savoir s'il y a présence de contaminants dans le sol ou dans l'eau souterraine d'un site que l'on soupçonne contaminé. Ces techniques exigent habituellement que l'on fore un puits dans les eaux souterraines pour en extraire des échantillons et que l'on procède de la même manière avec le sol à la grandeur du site, puis que l'on envoie ces échantillons pour analyse en laboratoire.
Utiliser des techniques durables, spécialement pour les grands sites, peut réduire l'utilisation de l'énergie, la production de matières résiduelles et d'émissions associées au forage, à l'échantillonnage et au transport.
Approches durables suggérées pour l'évaluation d'un site et les avantages qui y sont reliés
Planification de l'évaluation
Approches durables suggérées
Avantages
Trouver des occasions de combiner l'échantillonnage, l'analyse et la réhabilitation du matériel en une seule étape.
Réduit les émissions atmosphériques
Minimise la production de déchets
Conserve l'énergie ou le carburant
Effectuer une révision en profondeur des données historiques et des résultats d'enquêtes antérieures du site pour éviter la duplication des efforts.
Réduit les émissions atmosphériques
Minimise la production de déchets
Conserve l'énergie ou le carburant
Forage du puits
Approches durables suggérées
Avantages
Lorsque possible, utiliser la télédétection pour minimiser le forage et l'échantillonnage (voir télédétection).
Minimise la production de déchets
Conserve l'énergie ou le carburant
Embaucher des foreurs locaux pour réduire le transport interurbain.
Réduit les émissions atmosphériques
Conserve l'énergie ou le carburant
Utiliser des méthodes qui réduisent la production de matières résiduelles et génèrent moins de poussière (voir échantillonnage à l'avancement par battage).
Réduit les émissions atmosphériques
Minimise la production de déchets
Recycler les matières résiduelles produites par les forages.
Minimise la production de déchets
Utiliser des biocarburants ou des carburants à faibles émissions pour les véhicules et les équipements de forage.
Réduit les émissions atmosphériques
Minimiser la marche au ralenti des véhicules et des équipements.
Réduit les émissions atmosphériques
Conserve l'énergie ou le carburant
Échantillonnage du sol et de l'eau souterraine
Approches durables suggérées
Avantages
Utiliser une source d'énergie renouvelable (solaire, éolienne) pour alimenter les équipements d'échantillonnage (voir énergie renouvelable).
Réduit les émissions atmosphériques
Conserve l'énergie ou le carburant
Embaucher des entrepreneurs locaux pour l'échantillonnage.
Réduit les émissions atmosphériques
Conserve l'énergie ou le carburant
Analyse des échantillons
Approches durables suggérées
Avantages
Utiliser des dispositifs d'analyse mobiles sur place (voir instruments analytiques mobiles).
Réduit les émissions atmosphériques
Conserve l'énergie ou le carburant
Utiliser des laboratoires locaux s'ils sont mobiles, les dispositifs d'analyse sur place ne sont pas viables.
Réduit les émissions atmosphériques
Conserve l'énergie ou le carburant
Transmettre les données à distance des instruments sur place au bureau de projet (voir collecte de données à distance).
Réduit les émissions atmosphériques
Conserve l'énergie ou le carburant
Exemples de techniques d'évaluation durables
La télédétection renvoie à des techniques non intrusives qui peuvent être utilisées sur certains sites pour définir la géologie d'un site et, dans certains cas, des secteurs contaminés, sans extraire d'échantillons. Des techniques géophysiques comme le radar au sol ou le géoradar peuvent être utilisées pour détecter les caractéristiques générales d'un site et aider à réduire le nombre de forages et d'échantillons requis. Toutefois, la possibilité d'utiliser la télédétection dépend des caractéristiques du site.
L'échantillonnage à l'avancement par battage peut sauver du temps et des coûts si on compare cette technique à celle, plus conventionnelle, du forage rotatif. Cette technique ne nécessite pas les fluides de forage utilisés dans les techniques conventionnelles et ne produit pas de matières résiduelles dont on doit souvent disposer hors site.
L'échantillonnage à l'avancement par battage permet aussi de collecter les échantillons de sol et d'eau souterraine pendant le forage d'un puits, réduisant le temps et les coûts associés aux techniques d'échantillonnage conventionnelles.
Une source d'énergie renouvelable peut être utilisée pour alimenter les équipements d'échantillonnage et d'analyse sur place. Des systèmes à énergie solaire et éolienne peuvent être utilisés avec une batterie de secours pour opérer les stations météorologiques, les capteurs d'émissions atmosphériques et l'équipement de laboratoire mobile.
Les instruments analytiques mobiles sont aisément disponibles pour analyser facilement et rapidement les échantillons sur le terrain.
Ces instruments varient d'équipements portatifs à des systèmes plus rigoureux qui peuvent exiger un laboratoire mobile afin de fournir un environnement plus contrôlé pour l'analyse des échantillons.
Ces instruments éliminent le temps et les coûts nécessaires à l'expédition des échantillons dans un laboratoire hors site. Deux des instruments analytiques mobiles les plus courants sont la chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse pour les composés organiques et la spectroscopie de fluorescence pour les métaux.
La collecte de données à distance permet la surveillance et la transmission des données au bureau d'un projet par le biais d'un système de télémétrie à énergie solaire. Ces instruments analytiques sur place peuvent être utilisés pour l'étude du site de même que pour la surveillance de celui-ci une fois la réhabilitation commencée.
Vous voulez en apprendre davantage?
Consultez les sections portant sur l'évaluation et l'étude de sites contenues dans ces rapports (langue d'origine) :
La Ville de Ladysmith a commandé trois études pour en savoir plus sur la contamination à un ancien site industriel situé au bord de l'eau et examiner les possibilités de réhabilitation.
Une étude géotechnique a examiné les conditions du sol de la subsurface et de l'eau souterraine en prévision de travaux de génie. Elle a relevé de nombreux résidus de charbon risquant de se liquéfier et de déstabiliser le sol en cas de phénomène sismique. L'étude renfermait des recommandations en vue d'améliorer le sol pour atténuer les risques liés aux phénomènes sismiques et l'érosion en cours causées par les vagues.
Dans le cadre d'une étude environnementale de site détaillée et d'une étude sur les sédiments marins, on a évalué le sol et l'eau souterraine et constaté la présence de nombreux contaminants, notamment du pétrole, des combustibles et des contaminants associés aux résidus de charbon, à une gare de triage et aux activités de navigation.
La Ville examine la demande d'un promoteur privé qui souhaite réhabiliter et réaménager le site; elle a en place un protocole d'entente avec la Première nation Stz'uminus pour la faire participer à titre de partenaire à tout réaménagement.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réhabilitation de 24 acres de terres municipales et 68 acres de terres provinciales
Décontamination des sédiments marins
Amélioration de l'écologie du port de Ladysmith
Vente de terres municipales et futures recettes fiscales
Revitalisation de l'économie locale grâce au réaménagement
Revitalisation de l'industrie des mollusques et crustacés grâce à l'assainissement du port
Protocole d'entente pour faire collaborer la Première nation Stz'uminus au réaménagement
Possibilité de présenter la culture de la Première nation comme une caractéristique de la zone réaménagée
Revitalisation de la collectivité grâce à un aménagement polyvalent
Défis
La province et la Ville avaient une multitude d'autres projets en cours à l'époque, ce qui a réduit la capacité de mener l'étude.
La Ville a dû présenter une deuxième demande pour forer davantage et voir jusqu'où la contamination s'était propagée.
La participation de trois pouvoirs publics (la municipalité, la province et la Première nation) a rendu le processus complexe.
Des problèmes sociaux ont été associés à l'étude, puisque certains résidents vivent dans ce secteur.
Leçons retenues
Rencontrer régulièrement les partenaires et bien communiquer avec eux. Étant donné la participation de plusieurs pouvoirs publics, le partenariat est la clé de la réussite : chacun détient un morceau du puzzle.
Prendre contact avec des organismes provinciaux jusqu'à ce qu'on trouve le bon partenaire (le ministère provincial est le mieux outillé pour faire suivre au projet la voie réglementaire).
Tenir le public informé de sorte qu'il comprenne ce qui se passe sur le terrain à mesure que les recherches ont lieu.
