Étude de faisabilité de la minicentrale hydroélectrique de Whati
Souhaitant se libérer de sa dépendance aux génératrices diesel pour la production d'électricité, la communauté nordique de Whati a étudié la possibilité d'ériger une minicentrale hydroélectrique alimentée par les eaux de la rivière La Martre située à proximité.
L'étude a démontré qu'une centrale au fil de l'eau permettrait de fournir jusqu'à 1 200 kilowatts d'électricité, ce qui suffirait à remplacer les 1 015 kilowatts produits par les génératrices au diesel. Le projet exigerait la construction d'un réservoir et d'une centrale équipée de turbines alimentées par une conduite de 1 284 mètres depuis la rivière, ainsi que l'installation d'un réseau aérien de distribution d'électricité.
Le système éliminerait la nécessité de transporter chaque année 400 000 litres de carburant diesel par camion à partir de Yellowknife (située à 164 kilomètres au sud-est) sur des routes ouvertes seulement en hiver.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduction de 1 370 tonnes des émissions annuelles de GES grâce à l'électricité produite par une centrale hydroélectrique plutôt que par des génératrices diesel
Élimination de la consommation de 400 000 litres de carburant diesel
Création d'emplois par la construction de la centrale hydroélectrique
Élimination des frais de transport du diesel par camion
Fiabilité de la source locale d'approvisionnement en électricité
Plus grand sentiment d'autonomie en utilisant de l'électricité produite localement
Défis
Le financement du projet hydroélectrique est assujetti aux contraintes budgétaires du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
La fiabilité de l'approvisionnement en eau pourrait être menacée par les conditions climatiques.
La diminution du débit d'eau en hiver pourrait entraîner des restrictions de consommation d'électricité lorsque la demande atteint son plus haut niveau par temps froid.
Leçons retenues
Des réservoirs de stockage peuvent être nécessaires pour assurer un débit d'eau suffisant pour la production d'électricité et le maintien des écosystèmes de la rivière.
Il faut s'attendre à ce que les études s'échelonnent sur une longue période.
Le financement gouvernemental des projets d'énergie de remplacement peut être incertain.
Sonny Zoe
Coordonnateur, Énergie communautaire
Whati (T. N.-O.)
T. 867 573-3401
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Maison du développement durable : vitrine sur un bâtiment écologique
La Ville de Montréal et Équiterre, organisme de promotion de la responsabilité sociale et environnementale, ont conçu et construit le premier bâtiment québécois ayant reçu la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) de niveau Platine.
La Maison du développement durable est un bâtiment écologique de 65 000 pieds carrés situé dans le Quartier des spectacles au centre-ville de Montréal. Elle abrite les bureaux d'Équiterre et de plusieurs autres organisations vouées au développement durable. Outre ces bureaux, on y trouve un centre d'interprétation du développement durable.
Pour concevoir le bâtiment, les urbanistes ont réuni des représentants de la Ville et d'Hydro-Québec, ainsi que des architectes, des constructeurs et d'autres intervenants. On a eu recours au chauffage géothermique et à d'autres mesures écoénergétiques pour diminuer la consommation d'énergie. Un système de ventilation et un mur végétal assurent une meilleure qualité de l'air.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduction de 60 à 65 %de l'énergie utilisée grâce à une construction, un chauffage et un éclairage écologiques
Amélioration de la qualité de l'air par l'installation d'un système de ventilation avec apport d'air frais
Réduction de 60 à 65 %des coûts de chauffage, d'éclairage et de ventilation, ainsi que d'autres coûts énergétiques
Économies en matière de coûts incitant à opter pour une construction écologique
Milieu de travail plus sain et plus confortable grâce à un bâtiment écologique
Centre d'interprétation servant d'outil éducatif et de recherche sur les bâtiments durables
Défis
Coordonner un groupe diversifié de participants au projet.
Incorporer une quantité importante de matériaux récupérés, réutilisés et recyclés dans la construction du bâtiment.
Modifier la conception du bâtiment pour respecter le budget de construction.
Leçons retenues
Faire appel à une équipe intégrée pouvant se réunir régulièrement afin de résoudre les problèmes de planification et de conception.
Demander aux représentants de la municipalité et des services publics de prendre part au processus pour qu'ils en coordonnent les aspects réglementaires et les aspects publics.
Intégrer l'éducation du public dans le projet pour accroître la sensibilisation à l'égard du développement durable.
Normand Roy
Équiterre
Montréal (Qc)
T. 514 214-3375
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Étude de faisabilité des améliorations écoénergétiques de la Ville de Kingston
La Ville de Kingston a vérifié la consommation d'eau et d'énergie de 37 bâtiments municipaux dans le but de trouver des moyens de la réduire.
L'éclairage, le chauffage, la climatisation, l'isolation et les systèmes automatisés ont été examinés dans une perspective d'économie d'énergie. La Ville a approuvé une série d'améliorations écoénergétiques propres à chaque bâtiment, allant du remplacement de certains types de lampes jusqu'à l'installation de détecteurs de présence. La vérification a permis d'établir que la reprogrammation des systèmes de contrôle automatique des bâtiments, par exemple le réglage des thermostats, pourrait grandement réduire la consommation d'énergie. Évaluées à 3 130 800 $, ces améliorations généreraient des économies d'énergie de 351 800 $ par année. Si l'on tient compte des subventions provinciales et fédérales, la période de récupération serait de 8,3 ans.
La Ville a apporté la plupart des améliorations écoénergétiques recommandées. En réduisant sa consommation d'énergie et d'eau, elle sera en mesure de diminuer ses émissions de gaz à effet de serre tout en réalisant des économies.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Diminution des émissions de gaz à effet de serre par la réduction de la consommation de gaz naturel, d'électricité et d'eau
Période de récupération attrayante, soit 8,3 ans, pour les améliorations écoénergétiques grâce à la réduction de la facture des services publics
Améliorations écoénergétiques constituant un bon exemple de réduction de la consommation d'énergie pour les résidents
Défis
Le rayon d'action initial de l'étude, qui incluait des améliorations majeures à apporter aux installations techniques des bâtiments et des possibilités d'utiliser de l'énergie renouvelable, était trop vaste.
La vérification de 37 bâtiments a nécessité beaucoup de temps.
Leçons retenues
Cibler les bâtiments les plus énergivores au lieu de vérifier la consommation d'énergie de chaque bâtiment municipal.
Avoir recours à la même firme d'ingénierie pour effectuer la vérification et les travaux - et signer un contrat de services écoénergétiques garantissant les économies d'énergie prévues.
Veiller à ce que les responsables de l'exploitation des immeubles participent à l'étude, car ils connaissent les immeubles et peuvent aider à évaluer dans quelle mesure il sera pratique de mettre les recommandations en œuvre.
S'assurer que les responsables de l'exploitation des immeubles reçoivent une formation sur les améliorations écoénergétiques.
Debra Krakow
Gestionnaire de projet
Ville de Kingston (Ont.)
T. 613 546-4291, poste 3120
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Étude de faisabilité du système énergétique de quartier pour le Centre municipal de Surrey
La Ville de Surrey a examiné la possibilité d'installer un système énergétique de quartier (SEQ) pour son nouveau centre municipal et son quartier des affaires en pleine croissance au centre-ville. Un SEQ distribue la chaleur et la climatisation à de nombreux bâtiments à partir d'une source centrale. L'équipe responsable de l'étude a décidé qu'un système géothermique pourrait approvisionner en énergie les bâtiments du complexe du Centre municipal. Pour la prochaine étape de l'aménagement du centre-ville, l'équipe a recommandé une installation centrale de chauffage au gaz. Pendant la troisième étape, le système au gaz serait remplacé par une grosse chaudière alimentée à la biomasse. Le SEQ sera exploité par Surrey City Energy, un service public appartenant à la Municipalité qui a été créé en janvier 2011.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Réduction des émissions de gaz à effet de serre en éliminant les multiples systèmes de chauffage et de climatisation dans le centre-ville
Sécurité énergétique accrue grâce à l'utilisation d'énergie renouvelable produite localement
Réduction de la facture énergétique, stimulation du développement économique et création d'emplois
Source de revenus à long terme pour la Ville
Revitalisation ducentre-ville.
Sensibilisation accrue des citoyens à la durabilité énergétique
Défis
Concevoir un système de chauffage et de climatisation destiné à une superficie pouvant atteindre 800 000 mètres carrés d'ici 2030.
Satisfaire aux exigences en matière d'énergie renouvelable de la charte de développement durable de la Ville.
Agrandir le système énergétique de quartier dans le cadre d'un aménagement du centre-ville en trois étapes.
Établir une clientèle qui continuera à utiliser le système lorsque celui-ci passera du gaz naturel à une source de combustible renouvelable à faible teneur en carbone.
Leçons retenues
Il faut tenir compte des besoins des futurs clients dans la planification du système énergétique de quartier.
On doit examiner les systèmes en place dans d'autres villes afin de bien comprendre les technologies et leurs avantages.
Il est important de mettre sur pied une équipe de projet ayant un savoir-faire dans les domaines de la technologie, des finances et de la réglementation.
Jason Owen
Gestionnaire par intérim Section des réseaux énergétiques de quartier
Ville de Surrey (C.-B.)
T. 604 591-4742
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
La ville côtière de St. Andrews, dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick, a modernisé son usine d'épuration des eaux usées afin de respecter les normes environnementales, d'améliorer la qualité de vie des résidents et de se préparer à la croissance démographique future.
Pour limiter les coûts et l'incidence environnementale de la construction, la Ville a choisi d'approfondir l'un de ses deux bassins de traitement, d'y installer un revêtement et de mettre en place des systèmes d'aération et de désinfection par rayonnement ultraviolet ainsi qu'un système de contrôle et de surveillance. La modernisation a permis de réduire les principaux polluants de 85 % à 90 % et d'éliminer le recours au chlore pour traiter les effluents. Le nouveau système a également minimisé les risques de rejet d'effluents non traités dans la baie Passamaquoddy.
Le système modernisé de traitement de l'eau a amoindri les risques pour la santé, la pollution sonore et les odeurs déplaisantes. Grâce à sa capacité de traitement additionnelle, St. Andrews a pu planifier un développement économique durable à long terme.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Diminution des taux de bactéries, de solides en suspension et de chlore-trace dans les effluents
Réduction des risques de rejet d'effluents non traités pendant les pannes d'électricité
Réduction des coûts d'entretien et de réparation et de la consommation d'énergie
Coup de pouce fourni par la construction aux entreprises locales
Capacité accrue propice à la croissance et au développement durable
Amélioration de la qualité de vie grâce à la réduction des risques pour la santé, de la pollution sonore et des odeurs
Conditions de travail plus sécuritaires pour les employés municipaux
Défis
Les devis pour le projet dépassaient d'environ 15 % le budget envisagé. La Ville a cherché du financement additionnel et accepté des modifications à la conception pour réduire les coûts sans nuire aux objectifs clés. Les urbanistes conseillent aux collectivités de préparer un budget puis de l'augmenter de 25 % pour faire face aux imprévus.
Les problèmes de budget additionnel se sont posés pendant que le projet était en cours. L'entrepreneur a dû enlever plus de boues que prévu et un printemps humide et particulièrement frais a entraîné des retards.
Leçons retenues
Il faut entreprendre ses propres recherches. Les petites municipalités peuvent beaucoup compter sur les consultants, mais il importe de s'informer sur les nouvelles technologies et de communiquer avec les organisations partageant une expérience similaire.
En envisageant le pire scénario, on peut planifier en conséquence et intégrer au plan une souplesse financière et temporelle.
Les résidents doivent être tenus informés dès le début grâce à des réunions publiques où l'on explique le projet et ses avantages.
La tenue de réunions régulières entre l'entrepreneur, le consultant et la municipalité aide à prévoir les problèmes et à les régler avant qu'ils ne se posent.
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Dans le cadre d'un plan de revitalisation du secteur riverain de la collectivité, la Squamish Oceanfront Development Corp. a effectué des analyses du sol et des eaux souterraines afin d'établir si un vieil entrepôt, connu sous le nom de Blue Barn, pourrait servir de centre des arts, de la culture et du patrimoine.
Construit en 1965, l'entrepôt avait plus récemment été utilisé comme site de traitement des eaux souterraines contaminées au mercure. Le bâtiment a été nettoyé et vidé de ses réservoirs de produits chimiques et d'autres équipements de traitement de l'eau. Des tests ont été effectués pour déterminer si le nettoyage avait pollué l'eau souterraine et le sol, et rendu l'utilisation du bâtiment non sécuritaire.
Les résultats de ces tests ont révélé la présence d'une légère contamination. Celle-ci n'a toutefois pas été jugée suffisante pour que l'on mette fin au réaménagement de Blue Barn, que le District entrevoit comme un fleuron commercial et culturel de son secteur riverain.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Contrôle d'une légère contamination près de Blue Barn afin de protéger l'environnement et la santé humaine
Nettoyage et réutilisation d'un site désaffecté contaminé
Le centre des arts Blue Barn encouragerait le réaménagement d'un secteur industriel abandonné.
Le projet diversifierait l'économie locale, créerait des emplois et serait un attrait touristique.
Blue Barn fournirait un espace pour les arts communautaires et favoriserait la croissance culturelle.
L'endroit serait le fleuron d'une collectivité riveraine où il fait bon vivre, travailler, apprendre et s'amuser.
Défis
Échéances de financement serrées
Coût élevé de la restauration d'un site désaffecté
Réaffectation du personnel à des tâches chronophages liées au financement et à la production de rapports sur les résultats
Leçons retenues
Se préparer à composer avec des échéances de financement serrées pouvant perturber les calendriers de réalisation du projet
Malgré les dépenses qui leurs sont associées, les projets de réhabilitation en valent le coût, car ils favorisent une importante relance économique.
Prévoir suffisamment de temps pour rassembler des documents et rédiger des demandes ainsi que des rapports essentiels au processus de financement.
Heather Dunham
Gestionnaire, Squamish Oceanfront Development Corp.
District de Squamish (C.-B.)
T. 604-815-5075
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Le nettoyage des contaminants et le réaménagement de sites contaminés peuvent apporter de nombreux avantages environnementaux, économiques et sociaux aux municipalités. Vous pouvez même obtenir des avantages encore plus importants en intégrant des approches durables à toutes les activités de réhabilitation d'un site et à celles de gestion du risque.
Avantages environnementaux
Risques plus faibles de contamination du sol et de l'eau souterraine
Moins d'émissions de GES en raison de la diminution de l'étalement urbain et des déplacements
Moins ou aucun déchet
Économie d'énergie
Écosystème et habitat protégés
Avantages économiques
Nouvelles opportunités de développement
Création d'emploi
Valeur foncière accrue
Recettes fiscales plus élevées
Diminution de l'énergie consommée
Diminution de l'eau consommée
Réduction de la surface des sites d'enfouissement
Avantages sociaux
Quartiers revitalisés
Plus d'espaces publics
Santé publique et sécurité améliorées
Création d'emploi
Avantageux à toutes les étapes : récoltez-en tous les fruits
Étapes
Activités
Avantages
environnementaux
Avantages économiques
Avantages sociaux
Planification
Concevoir un plan de valorisation de l'eau
•
•
Concevoir un plan de réduction maximale ou de recyclage des matières résiduelles
•
•
Appliquer des restrictions sur le ralenti des véhicules et du matériel de construction
•
•
Envisager des usages temporaires pour les terrains sous-utilisés de façon prolongée (p.ex. jardins communautaires, panneaux solaires)
•
•
Évaluation de site
Stimuler la participation de la collectivité pour accroître la sensibilisation et l'acceptation du public.
•
Utiliser des dispositifs d'échantillonnage passifs.
•
Utiliser des techniques d'analyse in situ.
•
Utiliser les télémesures ou la collecte de données à distance.
•
Réhabilitation ou gestion des risques
Planifier les travaux pour minimiser les matières manutentionnées deux fois.
•
Réduire l'excavation et le transport hors site.
•
•
Envisager des technologies qui détruisent les contaminants sans produire de déchets ou d'autres contaminants.
•
Envisager des technologies exigeant peu d'énergie (p.ex. biorestauration, phytorestauration).
•
Opter pour des équipements écoénergétiques et en optimiser le rendement.
•
•
Incorporer des sources d'énergie renouvelable, soit éolienne ou solaire, dans les systèmes de traitement.
•
•
Choisir du matériel de construction doté de dispositifs antipollution améliorés.
•
Exemples
Réhabilitation du champ de tir de Strathcona, Ville d’Edmonton (Alb.)
L'essor démographique d'Edmonton et la demande accrue d'installations récréatives qui en résulte a incité la Ville à convertir le champ de tir de Strathcona en une installation sportive et récréative à usages multiples. À l'aide d'une approche durable, les tests pour détecter la présence de plomb et d'autres contaminants ont été effectués sur place plutôt qu'en laboratoire et le sol a été excavé en même temps qu'il a été analysé. Ce projet a reçu l'aide du Fonds municipal vert de la FCM et a été réalisé à moins de la moitié du coût de 9 millions de dollars d'abord estimé pour retirer le plomb et les autres contaminants du sol.
Avantages pour l'environnement
Élimination de toute future contamination attribuable aux activités de tir
Réduction du sol manutentionné et excavé
Avantages économiques
Pas besoin de convertir d'autres terrains de valeur en terrains de sports
Transport réduit d'échantillons d'analyse et coûts de laboratoire réduits
Excavation seulement du sol dont la contamination est établie
Avantages sociaux
Aménagement d'une installation récréative et sportive plus que nécessaire pour la collectivité
Nouvel hôtel de ville, Ville de Blue Mountains (Ont.)
Lorsque la Ville de Blue Mountains s'est trouvée à court d'espace pour satisfaire ses besoins administratifs, elle a décidé de construire un nouvel hôtel de ville sur un site contaminé. Pour éviter d'avoir à transporter le sol contaminé dans un site d'enfouissement, la Ville a choisi un processus de biorestauration pour décomposer les contaminants sur place et a ensuite utilisé les matières restaurées pour recouvrir le site contaminé. Des puits géothermiques ont été creusés dans les secteurs d'excavation du sol. Ce projet a reçu une aide financière du Fonds municipal vert de la FCM.
Avantages pour l'environnement
Réduction du sol excavé
Élimination des contaminants plutôt que de transporter le sol contaminé
Avantages économiques
Réduction de la main-d'œuvre et du temps d'excavation
Réduction des frais d'enfouissement et prolongation de la durée utile du site d'enfouissement
Excavation seulement du sol dont la contamination est établie
Utilisation du sol décontaminé plutôt que de matières utiles pour recouvrir le site d'enfouissement
Avantages sociaux
Réduction du risque sanitaire par une moindre manutention de sol contaminé
Transformation d’un site d’enfouissement en terrains résidentiels, Ville de St. Catharines (Ont.)
La Ville de St. Catharines a employé diverses approches durables pour convertir un ancien site d'enfouissement en secteur résidentiel. Ce projet était le premier de cette envergure à être mis en œuvre en Ontario. La municipalité a ainsi récupéré 3,5 acres de nouveaux terrains résidentiels et augmenté les possibilités d'habitation et de revenus fonciers. Ce projet a fait partie des finalistes des prix Brownie pour 2009 dans la catégorie des technologies de réhabilitation durable et de l'innovation technologique du Canadian Urban Institute.
Avantages pour l'environnement
Biorestauration sur place de sol contaminé aux hydrocarbures
Recyclage des métaux et des pneus extraits du site d'enfouissement et réutilisation d'autres matières résiduelles comme remplissage d'un terrain de golf
Avantages économiques
Réacheminement des déchets destinés à l'enfouissement grâce à une approche durable de réhabilitation
Accroissement des revenus fonciers par la récupération des terres pour la construction résidentielle
Avantages sociaux
Réhabilitation du site d'enfouissement pour y construire des habitations
Vous désirez en savoir plus?
Les sites Web suivants* sont de bonnes sources d’information sur la réhabilitation durable et les mesures de gestion des risques :
Étude de faisabilité de la Ville de Guelph portant sur la réutilisation des eaux grises domestiques
Soucieuse de trouver d'autres moyens de préserver ses ressources limitées en eaux souterraines, la Ville de Guelph a étudié un système de réutilisation des eaux grises domestiques ayant recours à l'eau des douches et des bains pour alimenter les toilettes.
Lors de l'essai sur le terrain, 25 propriétaires ont installé un système de réutilisation des eaux grises dans leur maison. La qualité de l'eau ainsi que la consommation d'eau et d'énergie ont ainsi été surveillées pendant une période allant jusqu'à deux ans. La satisfaction globale à l'égard des systèmes était élevée, mais de nombreux propriétaires n'aimaient pas nettoyer les filtres, et la qualité des eaux grises ne respectait pas toujours les normes de Santé Canada.
L'utilisation des eaux grises dans les toilettes peut réduire jusqu'à 30 % la consommation d'eau à usage domestique. Toutefois, comme la période de récupération s'étend sur plusieurs décennies, ces systèmes ne sont constituent pas une solution financière intéressante pour les propriétaires. Paradoxalement, la présence d'appareils sanitaires à consommation réduite dans les maisons réduit davantage les économies pouvant être réalisées grâce aux systèmes de réutilisation des eaux grises.
La Ville travaille à améliorer les technologies de réutilisation des eaux grises dans le secteur résidentiel et encourage l'industrie à continuer d'adopter de telles technologies.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Économie d'environ 16,6 l d'eau par personne par jour pour les résidences dotées d'appareils sanitaires à consommation réduire
Réduction de la consommation des ressources en eaux souterraines Réduction des effluents rejetés dans la rivière Speed
Économie découlant de la réduction de la demande en traitement de l'eau destinée à l'usage domestique
Économie en raison de la réduction du volume d'eaux usées à traiter
Satisfaction élevée des propriétaires à l'égard des systèmes et peu de préoccupations formulées concernant la salubrité des eaux grises
Atténuation de la pression sur l'approvisionnement en eau en raison de la réduction de la demande
Défis
Les économies d'eau ont été difficiles à calculer, car certains ménages ne produisaient pas suffisamment d'eaux grises pour alimenter les toilettes et ont dû utiliser des quantités variables d'eau potable.
La dilution d'eau potable dans les eaux grises a eu une incidence sur les échantillons prélevés.
Les propriétaires doivent veiller à entretenir régulièrement le système.
La couleur et l'odeur des eaux grises rebutent certains propriétaires.
Leçons retenues
Offrir davantage de formation sur l'utilisation et l'entretien du système aux propriétaires participant à l'essai.
Mettre en place un réseau de soutien pour les participants en sensibilisant les gens de métier et les entrepreneurs de la région.
Offrir des rabais et d'autres mesures incitatives pour amener les résidents à investir dans ces systèmes.
Wayne Galliher
Water Conservation Project Manager
City of Guelph, ON
T. 519-822-1260, ext. 2106
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Mise à niveau de l’usine de traitement des eaux usées de West Pubnico
Afin de réduire la pollution qui menace les poissons et l'eau souterraine, la Municipalité d'Argyle a mis à niveau l'usine de traitement des eaux usées située dans le village riverain de West Pubnico, en y installant des grillages et une lumière ultraviolette qui désinfecte l'effluent avant qu'il ne se jette dans la baie de Lobster.
Par suite de cette amélioration, la municipalité envisage d'étendre son réseau d'égouts vers des résidences dotées de fosses septiques; ce projet qui avait été retardé parce que les chambres de désinfection au chlore de l'usine âgée de 30 ans ne pouvaient plus nettoyer uniformément les eaux usées, conformément aux normes antipollution.
La mise à niveau de l'usine ouvre également la voie à la possibilité d'installer un nombre accru de conduites d'égout, réduisant ainsi le risque que les fosses septiques contaminent l'eau souterraine et rendent l'eau potable insalubre. Les améliorations apportées comprennent un système de chauffage des eaux usées qui diminuera les coûts énergétiques de l'usine, et un processus de séchage des boues qui réduira les coûts de transport des déchets solides des eaux usées.
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Désinfection de 400 000 litres d'effluent déversé chaque jour dans l'océan
Réduction de la consommation énergétique et des émissions de GES grâce à un échangeur de chaleur des eaux usées
50 000 $ d'économies annuelles sur les coûts de transport des boues
Réduction des coûts énergétiques grâce à un échangeur de chaleur
Réduction des coûts d'entretien grâce au nouveau système
Capacité accrue de réception des eaux usées et besoin moindre en fosses septiques pour les propriétaires
Protection d'une zone de pêche dont dépendent les résidents pour leur subsistance
Défis
Trouver une façon de réduire les coûts élevés associés à l'élimination des boues.
Satisfaire aux normes provinciales en matière de désinfection des eaux usées déversées dans l'océan.
Empêcher les eaux usées de se déverser dans l'océan, car leur déversement menace les emplois dans le secteur de la pêche et de la transformation du poisson.
Leçons retenues
Effectuer des évaluations rigoureuses pour éviter des surprises quant aux coûts des équipements.
Être prêts à éliminer les composantes moins essentielles du projet afin de respecter le budget alloué.
Récupérer la chaleur des eaux usées dans les égouts peut contribuer à réduire les coûts de chauffage et ouvrir la voie à des subventions pour l'implantation d'infrastructures vertes.
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Cranbrook, ville en pleine essor de la Colombie-Britannique, a modernisé ses réseaux d'assainissement pour améliorer la qualité des effluents, réduire les coûts de fonctionnement, diminuer les émissions de gaz à effet de serre (GES) et se préparer à la croissance démographique des 20 prochaines années.
Grâce à son système de traitement des eaux usées, à la fine pointe de la technologie quand il a été construit voilà plus de 40 ans, la Ville utilise l'eau recyclée pour irriguer les terres agricoles, ce qui stimule l'économie locale. La modernisation du système en place inclut un nouveau bassin de stockage ainsi que de l'équipement d'aération et de désinfection qui traite les eaux usées à partir de processus biochimiques naturels. L'eau recyclée du système amélioré dépasse toutes les normes de santé et de sécurité en vigueur et peut être utilisée pour irriguer des terrains de loisirs et des terres agricoles.
Grâce à la restauration et à la modernisation de l'installation en place, la Ville dispose d'un système servant de modèle de gestion efficace des eaux usées. En outre, elle a réduit les émissions de GES et la consommation d'électricité, en plus de diminuer considérablement les coûts de fonctionnement.
Ce projet a reçu en 2012 le Prix des collectivités durables de la FCM, dans la catégorie « Eau ».
Résultats
Environnementaux
Économiques
Sociaux
Les émissions annuelles de GES issues des étangs d'épuration ont été réduites de 75 %, et celles des bassins de stockage, de 54 %.
Les eaux usées traitées contiennent moins de solides en suspension, de phosphore, de coliformes et de chlore résiduel.
Les coûts de fonctionnement, y compris la facture d'électricité, ont été réduits de 42 % par an.
Récupérer l'eau pour l'irrigation réduit la demande en eau potable et stimule l'agriculture locale.
La modernisation permet de faire face à la croissance démographique des 20 prochaines années.
Le site de traitement de l'eau de 1 000 ha est devenu un emplacement récréatif et abrite de nombreuses espèces sauvages.
Défis
Il a été difficile de faire participer au projet l'ensemble de la collectivité. Tout au long de cette démarche, le conseil municipal a insisté pour créer des liens au sein de la collectivité et des collectivités voisines ainsi qu'avec les intervenants, notamment les organismes provinciaux et les Premières Nations locales.
Leçons retenues
Il faut s'assurer que les canaux de communication sont clairs entre les organismes de réglementation, les concepteurs, le personnel, les entrepreneurs et les intervenants.
Les réunions mensuelles tenues avec les organismes de réglementation permettent de s'assurer qu'on se conforme aux exigences des lois et des règlements.
Il importe de penser à long terme et de ne pas se limiter aux solutions habituelles acceptées.
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
