Bibliothèque de ressources : Rénovation de bâtiments de loisirs

Vous cherchez des outils et des ressources pour vous aider à guider votre projet de modernisation d’installations communautaires? Notre initiative Rénovation de bâtiments de loisirs soutient les municipalités qui souhaitent moderniser des bâtiments récréatifs ou culturels locaux afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES), de prolonger le cycle de vie de leurs actifs et d’améliorer la qualité de vie de leurs résidents. Des guides aux études de cas, cette bibliothèque de ressources contient des renseignements pratiques ainsi que des conseils pour vous aider à entreprendre des projets de modernisation des installations locales dans votre collectivité.

Vous pourrez en apprendre davantage sur :

• diverses stratégies et leçons tirées en matière d’amélioration écoénergétique qui peuvent vous aider à réaliser d’importantes économies d’énergie dans vos installations communautaires;
• la remise en service de bâtiments et la planification des priorités locales en matière d’amélioration écoénergétique;
• des conseils et des outils fondés sur des données pour évaluer le rendement des bâtiments en matière d’énergie renouvelable et d’efficacité énergétique;
• des considérations clés et les étapes à suivre pour lancer votre propre projet de modernisation;
• et bien plus encore.

Nous mettrons à jour cette page en ajoutant des ressources supplémentaires dès qu’elles seront disponibles.

Veuillez noter que tous les fichiers sont affichés dans la langue dans laquelle ils ont été fournis.

Étape 1 : Comprendre l’évaluation de la performance de votre bâtiment

• Cercle canadien des champions – Centres sportifs [Étude de cas]
• Comment implanter la gestion de l’énergie dans les immeubles [Guide]
• Energy Efficiency Guide For Municipal Recreation Facilities [Guide]
• Guide pour l’intégration des considérations climatiques dans la gestion des actifs municipaux [Guide]
• Phase 3 - Systèmes d’information sur la gestion de l’énergie - Guide à l’usage des gestionnaires, des ingénieurs et du personnel opérationnel [Guide]
• The Energy Management Manual for Arena and Rink Operators [Guide, Research Report]
• RETScreen [Logiciel]
• Outils pour économiser l’énergie - Guide et outil de verification énergétique [Outils]
• Phase 1 – Audit des systèmes d’information de gestion de l’énergie (SIGE) [Outils]
• The Energy Management Manual for Arena and Rink Operators [Guide, Research Report]

Étape 2 : Optimiser les systèmes de bâtiment existants

• Recommissioning (RCx) Étude de cas – École primaire, Our Lady of Peace, Laval (QC) [Étude de cas technique]
• Recommissioning (RCx) Étude de cas – Centre d’éducation aux adultes, Centre Saint-Michel, Sherbrooke (QC) [Étude de cas technique]
• Comment implanter la gestion de l’énergie dans les immeubles [Guide]
• Energy Efficiency Guide For Municipal Recreation Facilities [Guide]
• Guide pour l’intégration des considérations climatiques dans la gestion des actifs municipaux [Guide]
• Guide de recommissioning (RCx) pour les propriétaires et les gestionnaires de bâtiments [Guide]
• The Energy Management Manual for Arena and Rink Operators [Guide, Research Report]
• Opération efficace du CVC lors d’une pandémie [Outil et guide d’auto-évaluation]
• Mise au point de bâtiments existants Outil de presentation [Outil, Guide]
• Formulaire de collecte de données sur le recommissioning (RCx) [Outil, Guide, Logiciel]
• Outil étalonnage recommissioning (RCx) [Outils, Logiciel]
• The Energy Management Manual for Arena and Rink Operators [Guide, Research Report]

Étape 3 : Étudier les possibilités d’amélioration à long terme

• Feuille de route du FMV sur l’énergie dans les municipalités [Feuille de route]
• Low Carbon Design Brief, Town Hall, Halton Hills
• Low Carbon Design Brief, Town Hall, Halton Hills [Feasibility Study Report]
• Guide des pratiques exemplaires en matière de gestion de l’énergie pour les bâtiments commerciaux et institutionnels [Guide]
• Comment implanter la gestion de l’énergie dans les immeubles [Guide]
• Energy Efficiency Guide For Municipal Recreation Facilities [Guide]
• Guide pour l’intégration des considérations climatiques dans la gestion des actifs municipaux [Guide]
• Guide: Best Practices for Achieving Net Zero Over Time for Building Portfolios [Guide]
• How to Calculate and Present Deep Retrofit Value: A Guide for Owners-Occupants [Guide]
• Document d’orientation pour l’étude de faisabilité de la réduction des émissions des GES à long terme [Guide]
• The Energy Management Manual for Arena and Rink Operators [Guide, Research Report]
• Deep Energy Retrofit Guide for Public Buildings - Business and Financial Models [Guide, Research Report - European/US perspective]
• Lifecycle Costing Workbook for Buildings, Pools and Arenas [Guide, Toolkit, Software]
• Deep Energy Retrofit Procurement Guide [Report]
• The Energy Management Manual for Arena and Rink Operators [Guide, Research Report]

Étape 4 : Mettre en œuvre les travaux de modernisation des immobilisations

• Directives sur les réaménagements énergétiques majeurs – Bâtiments commerciaux et institutionnels [Guide]
• Guide du marché des services énergétiques [Guide]
• Contrat type de services professionnels et de construction pour réaliser des travaux en lien avec un projet d’économie d’énergie garantie [Guide, Contrat]
• Energy Savings Performance Contract [Guide, Contract – US-centric]
• Comment implanter la gestion de l’énergie dans les immeubles [Guide]
• Energy Efficiency Guide For Municipal Recreation Facilities [Guide]  
• Guide pour l’intégration des considérations climatiques dans la gestion des actifs municipaux [Guide]
• The Energy Management Manual for Arena and Rink Operators [Guide, Research Report]
• Phase 2 – Guide et outil de planification SIGE [Guide, Outil]
• Cash Flow Opportunity Calculator, PDF explanation [Toolkit]
• The Energy Management Manual for Arena and Rink Operators [Guide, Research Report]

Étape 5 : Les avantages de la gestion de l’énergie : des études de cas pour vous inspirer

• Village of Boyle Arena Lighting Retrofit [Case Study]
• Favoriser les rénovations écoénergétiques pour le centre communautaire de Saint-Valérien [Étude de cas]
• Ville de Yellowknife (Nt) [Étude de cas]
• Energy-efficient upgrades with Foothills County's energy manager [Video]
• How to Improve Energy Efficiency in Recreation Facilities Webinar [Video - Webinar]
• Bringing new life to older arenas with energy-efficient retrofits [Video - Webinar]
• Town of Caledon | 2019 Energy Manager of the Year | Save on Energy [Video]
• Existing Building Commissioning Educational Video [Video