On sait que les arbres donnent de l’ombre, absorbent du carbone et contribuent à la biodiversité, mais ils font beaucoup plus que cela. La proximité des arbres peut apporter de nombreux bienfaits sociaux et sanitaires, notamment en réduisant l’effet des ilots de chaleur urbains, en améliorant la qualité de l’air et en favorisant la santé mentale. Les gouvernements municipaux qui ont compris la valeur des arbres peuvent mieux planifier leurs investissements dans cette ressource afin qu’elle continue de bien servir les membres de la collectivité. 

Écoutez des experts en foresterie, en santé, en gestion des actifs naturels et en infrastructures résilientes aux changements climatiques. Ils vous parleront des multiples bienfaits des forêts urbaines et vous décriront comment les collectivités peuvent profiter de la plantation et de la préservation des arbres.   

Conférenciers :  

• Roy Brooke, directeur général, Natural Assets Initiative (Initiative des actifs naturels municipaux)  
• Joanna Eyquem, directrice générale, Infrastructures pouvant s’adapter au climat, Centre Intact d’adaptation au climat  
• Barb Rabicki, principal propriétaire, Wild by Nature Forest Sanctuary  
• Dr Laurette Geldenhuys, membre du conseil de l'Association canadienne des médecins pour l'environnement et enseignante à l’Université Dalhousie   

Auditoire visé par le webinaire :  

• Élus municipaux    
• Personnel des parcs et des loisirs  
• Planificateurs  
• Personnel de la gestion des actifs  
• Personnel du développement durable et de l’action climatique  
• Praticiens en foresterie urbaine    
• Organismes locaux  
• Résidents intéressés par l’adaptation climatique local  

Notre panel d'experts et les participants ont partagé d’autres ressources pour vous aider à plaider en faveur de la plantation d'arbres dans votre collectivité :

• Centre Intact sur l’adaptation au climat, Gestion des inondations et de l’érosion à l’échelle du bassin versant
• Centre Intact sur l’adaptation au climat, Infographies sur le climat  
• Municipal Natural Assets Initiative, étude de cas : Gestion des actifs naturels à Selkirk, Man. (en anglais seulement)
• Municipal Natural Assets Initiative, Programme de feuille de route pour la gestion des actifs naturels (en anglais seulement)
• Association canadienne des médecins pour l'environnement
• Coalition canadienne pour un système de santé écologique, Forêts canadiennes pour les soins de santé (en anglais seulement)
• Ville de Montréal, Arbres publics de Montréal
• 24heures, article : Montréal : Faire des économies grâce à nos arbres
• Ville de Mississauga, Rapport financier et de développement durable 2022 (en anglais seulement)
• Office de la protection de la nature de la péninsule du Niagara, article : Le projet d'analyse et d'évaluation des actifs naturels redéfinit les solutions naturelles (en anglais seulement)
• Sustainable Forestry Initiative, Norme de durabilité des forêts urbaines et communautaires de la SFI
• Consortium canadien de recherche sur la santé environnementale en milieu urbain et Université de Toronto, HealthyPlan.City
• Sustainable Brands, article : How brands can help communities thrive in a changing climate (en anglais seulement)
• Ville de Calgary, Carte des forêts urbaines 

Visionnez le webinaire

Ce webinaire est le fruit d’un partenariat entre Arbres Canada et le Fonds municipal vert de la FCM dans le cadre de l'initiative Croissance de la canopée des collectivités canadiennes mise en œuvre par la Fédération canadienne des municipalités et financée par le gouvernement du Canada. 

Cette fiche d’information présente les points clés à considérer lorsque vous choisissez des arbres et des arbustes pour vos projets de plantation locaux. On y trouve une marche à suivre par étape que les collectivités peuvent appliquer pour planter les bons arbres aux bons endroits afin d’atteindre leurs objectifs en matière de foresterie urbaine, d’embellir le paysage et de profiter des avantages à long terme d’une canopée en bonne santé. 

Cette fiche d’information a été créée pour aider les petites collectivités et les collectivités rurales qui commencent à élaborer leur approche de la foresterie urbaine. Son contenu peut être utile au personnel municipal travaillant dans divers services tels que les travaux publics, les loisirs ou les services de santé publique. 

Pourquoi le choix des arbres et des arbustes est-il important? 

Il permet de choisir des arbres et des arbustes de grande qualité adaptés aux conditions locales. Pour ce faire, il faut déterminer la taille des arbres et des arbustes, choisir les bonnes espèces et évaluer l’état et la qualité des jeunes arbres avant de les acheter et de les planter. Pour être judicieux, le choix des arbres et des arbustes doit correspondre aux objectifs de plantation de votre projet et être compatible avec le lieu de plantation. 

Le choix des bons végétaux est essentiel à l’implantation et la croissance des arbres. Les arbres et les espèces de grande qualité qui sont bien adaptés au site de plantation ont plus de chances de bien pousser et de produire les effets escomptés. Le choix des espèces les mieux adaptées au site est également le meilleur moyen d’accroître la biodiversité et de soutenir l’écosystème dans son ensemble. 

Choisir les bonnes espèces à planter 

Il faut d’abord tenir compte des objectifs de votre projet de plantation lorsque vous choisissez les espèces à planter. Quels sont les objectifs de votre collectivité en matière de plantation ou de durabilité, tels que l’indice de canopée ou la biodiversité? Avez-vous des objectifs précis pour le site, comme l’atténuation des risques d’inondation ou la réduction des effets d’un l’îlot de chaleur urbain? Quelles caractéristiques les espèces sélectionnées devraient-elles avoir pour répondre le mieux à ces objectifs et s’adapter aux conditions du site? 

Par exemple, si vous plantez des arbres dans des quartiers exposés à des conditions chaudes et sèches afin d’atténuer l’effet d’îlot de chaleur urbain, vous choisirez des espèces tolérantes à la sécheresse qui peuvent résister à des conditions plus difficiles. De même, si votre objectif est de remettre en état des habitats pour des espèces en péril ou de remettre en état des forêts dans des zones naturalisées, vous pouvez choisir une diversité d’espèces indigènes qui poussent bien dans les conditions existantes. 

Plusieurs facteurs doivent être pris en compte lors du choix des espèces à planter : 

Pertinence des espèces choisies

Choisissez des espèces bien adaptées à l’environnement local et au site de plantation. Tenez compte de l’utilisation de l’eau, de la tolérance à l’ombre et au vent et des limitations physiques. Déterminez la zone de rusticité dans laquelle se trouve votre région afin de savoir quelles espèces peuvent survivre aux températures les plus basses. Dans la mesure du possible, choisissez des espèces de pépinière qui ont été cultivées localement ou dans un climat semblable. 

Les espèces doivent également être adaptées aux scénarios climatiques futurs. Cela signifie qu’il faut peut-être sélectionner des espèces plus résilientes qui peuvent tolérer des conditions plus chaudes ou plus sèches, choisir des espèces résistantes au feu dans les zones sujettes aux incendies et éviter les espèces qui sont menacées par des ravageurs et des maladies endémiques. Les modèles climatiques régionaux peuvent vous aider à évaluer l’évolution des conditions locales au fil du temps.

Diversité

Misez sur la diversité d’espèces pour une canopée plus résistante aux infestations de ravageurs et aux maladies. Adoptez une ligne directrice en matière de diversité pour guider le choix des arbres et des arbustes, comme la règle 10-20-30, qui recommande de ne pas planter plus de 10 % d’une même espèce, 20 % d’un même genre et 30 % d’une même famille dans une population de forêt urbaine. Ces lignes directrices peuvent être adaptées en fonction de la diversité des espèces qui peuvent résister au climat local. Autrement, vous pouvez assurer la diversité fonctionnelle des arbres sélectionnés, de sorte que différentes caractéristiques, telles que la tolérance à l’ombre, à la sécheresse ou aux inondations, soient bien représentées. 

Envisagez la plantation d’arbustes (plantes ligneuses plus petites, à plusieurs tiges) dans le cadre de projets de plantation visant la restauration de l’habitat, pour des projets de plantation d’aliments comestibles ou pour des sites particuliers du projet où la plantation d’arbres n’est pas viable.  

Espèces indigènes ou non indigènes 

Il est important de choisir des collections de semences appropriées dont la génétique est adaptée à la région et qui sont susceptibles de survivre aux changements climatiques. Dans la mesure du possible, choisissez des espèces indigènes pour les zones naturelles et lorsque les conditions du site le permettent, car elles sont adaptées à l’habitat local et favorisent la biodiversité. 

Il arrive parfois que les espèces non indigènes soient mieux adaptées aux conditions urbaines ou plus résilientes aux changements climatiques. Il convient toutefois d’être particulièrement prudent dans le choix des espèces non indigènes et d’éviter les espèces envahissantes qui peuvent avoir des effets très néfastes sur les écosystèmes locaux et la biodiversité. Veillez à ce que les espèces que vous choisissez respectent la réglementation locale. 

Esthétique et entretien 

Tenez compte de l’aspect de l’espèce et de ses besoins d’entretien, y compris des nuisances potentielles telles que les allergènes. Les arbres poussent dans une variété de formes et de couleurs qui peuvent embellir les paysages. Des facteurs tels que la couleur automnale, les fleurs ou les fruits et le mode de croissance doivent être pris en compte dans le choix des espèces. 

Assurez-vous que les végétaux choisis sont de grande qualité 

Les végétaux de pépinière sont d’âges, de tailles et de types différents. Voici des types courants parmi lesquels vous pouvez choisir : 

• Les semis sont de très jeunes arbres, faciles à planter en grand nombre et à transporter, et peu coûteux. Ils conviennent mieux aux plantations naturelles ou aux plantations à grande échelle (p. ex. reboisement d’une forêt). Ils conviennent moins bien à la plantation d’arbres en bordure des rues ou dans les zones à forte circulation, car ils peuvent être facilement endommagés. 

• Les arbres à racines nues sont transplantés sans que leurs racines soient recouvertes de terre. Cela signifie qu’ils sont plus légers, mais aussi qu’ils sont plus susceptibles de subir des dommages aux racines. Il est important de les garder humides s’ils ne sont pas plantés immédiatement. 

• Les arbres et arbustes cultivés en pot sont souvent cultivés dans un sol artificiel en différentes tailles. Ils sont plus faciles à manipuler et à transporter, mais leurs racines peuvent s’enrouler et être limitées par la taille du pot. De plus, les conditions hivernales peuvent endommager les arbres cultivés en pot s’ils sont cultivés au-dessus du niveau du sol, car ils sont moins protégés des températures froides. Toutefois, ils peuvent aussi être déplacés à l’intérieur plus facilement avant la plantation, au besoin. 

• Les arbres en motte sont généralement des arbres plus grands, cultivés dans le sol à la pépinière, puis retirés avec leurs racines et leur motte de terre recouverts d’une toile de jute. La motte racinaire protège les racines pendant le transport, mais les arbres en motte sont plus lourds et plus difficiles à transporter. Leur grande taille les rend plus résistants aux dommages et donc mieux adaptés aux zones très fréquentées. 

Communiquez avec les pépinières locales pour votre approvisionnement en végétaux adaptés, en tenant compte du type d’arbres et d’arbustes qui répondront le mieux à vos besoins en matière de plantation. Évaluez toujours les arbres et arbustes de pépinière pour être certain qu’ils sont de grande qualité et qu’ils pourront s’implanter et grandir après la plantation. Inspectez les jeunes plants à la pépinière et à la livraison conformément à la Norme canadienne du paysage et à la Norme Canadienne sur les produits de pépinière. 

Voici un guide de consultation rapide que vous pouvez utiliser lors de l’inspection des produits de pépinière :

1. Les végétaux sont-ils exempts de parasites et de maladies? 

2. Les mottes racinaires sont-elles exemptes de mauvaises herbes envahissantes? 

3. Les produits sont-ils exempts de dommages ou d’autres défauts? 

4. Les produits sont-ils exempts de racines périphériques (racines qui poussent de façon circulaire autour du tronc, à la limite du sol ou en dessous du sol)? 

5. Les produits sont-ils exempts de tiges maîtresses codominantes (présence d’une seule tige maîtresse)? (Ceci ne concerne que les arbres.) 

6. Les branches sont-elles bien espacées et non encombrées? (Ceci ne concerne que les arbres.) 

7. Le diamètre du tronc augmente-t-il plus près de la motte racinaire (conicité du tronc)? 

Planifiez bien la logistique entourant le choix, le transport et l’entreposage des produits de pépinière, surtout s’ils ne sont pas plantés immédiatement. Par exemple, il faut entreposer les végétaux à l’ombre et retirer les couvertures utilisées pour protéger les feuilles ou les racines afin d’éviter un stress thermique excessif. Travaillez en collaboration avec l’entrepreneur ou la pépinière pour assurer le transfert et l’entreposage adéquats des arbres et une plantation en temps voulu. 

Occasions de faire participer la collectivité 

La participation de la collectivité dans le choix des arbres et des arbustes peut favoriser la gérance des forêts urbaines et créer des occasions de sensibilisation. Par exemple, les résidents peuvent jouer un rôle dans la sélection des espèces pour les projets de plantation dans leur quartier et apprendre à sélectionner et à planter des arbres sur leur propre terrain, ainsi qu’à en prendre soin. En engageant les membres de la collectivité, les administrations locales peuvent recueillir des renseignements précieux sur les types d’arbres préférés et éduquer les gens sur les raisons qui sous-tendent le choix des arbres et des arbustes pour un projet de plantation. Cet engagement permet aux résidents de participer aux décisions qui ont des répercussions sur leur environnement, favorise un sentiment de responsabilité partagée à l’égard de la forêt urbaine et peut encourager les bonnes pratiques de plantation d’arbres dans toute la collectivité. 

Prochaines étapes 

Voici d’autres ressources qui peuvent vous aider à démarrer le processus de sélection de vos arbres et arbustes : 

• Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes, Norme canadienne sur les produits de pépinière 

• Landscape Ontario, Ontario Landscape Tree Planting Guide (en anglais seulement) 

• Gouvernement du Canada, Changements forestiers : outils d’adaptation

• Arbres Canada, Recueil des meilleures pratiques de gestion des forêts urbaines : Chapitre 8. Sélection d’espèces et plantation 

• Arbres Canada, Recueil des meilleures pratiques de gestion des forêts urbaines : Chapitre 16. Espèces de plantes envahissantes 

Cette ressource a été créée en partenariat avec Arbres Canada et le Fonds municipal vert de la FCM dans le cadre de l’initiative Croissance de la canopée des collectivités canadiennes, qui est mise en œuvre par la Fédération canadienne des municipalités et financée par le gouvernement du Canada.  

La présente fiche d’information passe en revue les éléments importants à prendre en compte dans le choix d’un site de plantation d’arbres et indique comment préparer la plantation lorsque les conditions du site sont loin d’être idéales. Elle fournit des conseils étape par étape que les collectivités peuvent utiliser pour assurer la survie des arbres à long terme. 

Cette fiche d’information a été créée pour aider les petites collectivités et les collectivités rurales qui commencent à élaborer leur approche de la foresterie urbaine. Son contenu peut être utile au personnel municipal travaillant dans divers services tels que les travaux publics, les loisirs ou les services de santé publique. 

Pourquoi choisir le bon site? 

Les collectivités devraient planter le bon arbre, au bon endroit et au bon moment. La réussite d’une plantation d’arbres commence donc par le choix du bon site. 

Bien choisir et préparer un site avant la plantation permet d’éviter des problèmes coûteux tels que le retrait prématuré des arbres ou un entretien contraignant. Cela réduit également les conditions potentiellement dangereuses et les risques pour la sécurité de la collectivité. Par ailleurs, une sélection et une préparation minutieuses du site permettent la plantation d’arbres dans des zones qui ne sont pas habituellement utilisées à cette fin, mais qui présentent pourtant des avantages pour la collectivité. Ces avantages peuvent inclure la résilience climatique, l’accès plus facile à la nature, des zones d’ombre rafraîchissante et une meilleure qualité de vie pour les résidents, y compris les groupes dignes d’équité. 

Cette fiche d’information aborde deux processus importants : la sélection du site, qui consiste à choisir l’endroit où les nouveaux arbres seront plantés, et la préparation du site, qui est le processus consistant à aménager le site sélectionné en vue d’une plantation réussie. Il est important d’examiner attentivement ces deux facteurs, car les conditions d’un site de plantation exercent une influence directe sur l’établissement et la santé des arbres à long terme. 

Comment sélectionner et préparer le site? 

1. Réfléchissez à vos objectifs de plantation

Commencez par définir les objectifs de votre projet de plantation afin de déterminer les sites où la présence d’arbres serait la plus avantageuse et de classer ces sites par ordre de priorité. Tenez compte des objectifs communautaires plus larges liés à la gestion des forêts urbaines, à la biodiversité, à l’action climatique et à l’équité. 

Essayez un outil comme le site HealthyPlan.City pour repérer les zones à faible indice de canopée, à fortes températures estivales ou à haut risque d’inondation dans votre collectivité, ainsi que pour établir la correspondance entre ces endroits et les populations susceptibles d’être touchées de manière disproportionnée par ces facteurs. 

2. Consignez les sites 

Étudiez les potentiels sites de plantation en vous servant d’outils comme le SIG (système d’information géographique) et en menant des enquêtes sur le terrain (en voiture ou à pied). Recueillir les commentaires des membres de la collectivité est une autre façon d’identifier les endroits où la plantation de nouveaux arbres serait la plus bénéfique. S’il s’agit de terres non municipales, indiquez dans votre liste les noms des propriétaires fonciers des sites de plantation potentiels. Le fait de répertorier les sites de plantation facilite également les futures opérations de plantation. 

Pour en savoir plus sur les outils utilisés pour créer des inventaires de sites de plantation, veuillez consulter notre fiche d’information de technologies et outils. 

3. Évaluez les sites de plantation 

L’état des sites varie considérablement d’une collectivité à l’autre et au sein d’une même collectivité, d’où l’importance de l’évaluation du site avant de procéder à la plantation. Les facteurs importants à prendre en compte dans votre analyse sont l’état du sol, les conditions de croissance comme l’accès à l’eau et l’exposition au soleil, les exigences en matière de hauteur et d’espace, les limitations physiques et l’utilisation antérieure des terres ou l’historique du site. 

Le sol 

La qualité du sol est essentielle à l’établissement et à la croissance des arbres. Le choix et la préparation du site doivent tenir compte à la fois du volume et de la composition du sol. 

Le volume du sol désigne la quantité de sol dont disposent les racines pour pousser. Idéalement, ce volume doit être aussi grand que possible pour favoriser l’extension et l’enfoncement des racines. Il est conseillé de planter les arbres dans un volume de sol de 0,6 mètre cube par mètre carré de surface de la couronne de l’arbre à maturité (pour en savoir plus, consultez la Norme canadienne du paysage). 

La composition du sol désigne le mélange d’air, d’eau et de nutriments dans le sol. Un sol de qualité est généralement constitué d’environ 25 % d’eau, 25 % d’air, 45 % de minéraux et 5 % de matières organiques. Des analyses sur le terrain ou en laboratoire permettent de déterminer la composition du sol, y compris le pH et les niveaux de nutriments, la teneur en matières organiques et la proportion des différents composants du sol tels que le sable, le limon ou l’argile. 

La conservation des sols existants, dans la mesure du possible, permet de préserver la structure du sol et les micro-organismes qui favorisent l’établissement des arbres. Dans les sites où le sol est pauvre, l’application de mesures correctives ou de remplacement peut contribuer à améliorer l’établissement des arbres (ce point est abordé à l’étape 4 ci-dessous). 

L’eau 

Pour une croissance optimale, les arbres ont besoin d’un approvisionnement régulier en eau non contaminée, ainsi que d’un sol présentant une bonne capacité d’infiltration et de drainage. Il est important d’évaluer l’influence de la pente du terrain et de l’état du sol sur la distribution et l’accumulation de l’eau. Dans des conditions sèches, l’irrigation ou l’arrosage peuvent être nécessaires, en particulier au cours des deux premières années suivant la plantation. 

L’exposition 

Les sites de plantation en milieu urbain peuvent varier considérablement sur le plan de l’exposition à l’ombre, au vent, au sel et aux microclimats frais ou chauds. La tolérance à ces différents facteurs varie d’une espèce d’arbre à l’autre. Lors de la sélection des sites de plantation, il faut tenir compte de l’exposition actuelle ou potentielle à des éléments susceptibles de nuire à la survie des différentes espèces. 

Pour en savoir plus sur la sélection des espèces d’arbres, veuillez consulter notre fiche d’information sur la sélection des arbres. 

Les limitations physiques 

Lorsque vous réfléchissez à l’endroit et à la manière de planter un arbre, il est important de tenir compte de la taille de l’arbre au moment de la plantation et à l’âge adulte afin de bien évaluer l’espace nécessaire à une croissance saine. Procédez à une évaluation de tous les éléments situés au-dessus ou au-dessous du sol qui pourraient affecter l’espace disponible pour la croissance de l’arbre. Il est également important de tenir compte des besoins d’entretien ainsi que l’accessibilité future du site. 

Tenez compte de ce qui se trouve au-dessus du site :

Exemples : signalisation, éclairage, circulation, lignes électriques, lignes de visibilité, contraintes en matière d’entretien 

Examinez les éléments au-dessus de la surface du site. Comment la croissance des arbres affectera-t-elle la circulation, les bâtiments, les services publics, les lignes de visibilité et les propriétés privées? L’espacement entre les arbres est-il adéquat? La distance par rapport à l’infrastructure environnante est-elle suffisante? Certains aspects compliqueraient-ils l’entretien du site? Il s’agit là de facteurs importants auxquels réfléchir avant de planter des arbres. N’oubliez pas de penser à la taille qu’atteindront les arbres à l’âge adulte, ainsi qu’aux changements que les grands arbres pourraient occasionner dans le secteur. 

Tenez compte de ce qui se trouve sous le site :

Exemples : conduites d’eau ou de gaz, infrastructures électriques, artefacts ou tout autre aspect présentant une importance culturelle ou archéologique 

Examinez les éléments sous la surface du site. Existe-t-il des infrastructures souterraines? Par exemple, dites-vous que les racines des arbres peuvent pénétrer dans les canalisations et soulever la chaussée. Consultez les directives municipales et provinciales (notamment des ressources comme Cliquez avant de creuser) et vérifiez auprès des services publics ce qu’il y a sous le site sur lequel vous envisagez de planter. Notez que les provinces ont des réglementations différentes en matière de services publics qu’il convient d’examiner avant de choisir un site de plantation. 

L’utilisation antérieure des terres ou l’historique du site 

Il est important de réfléchir à d’autres facteurs qui peuvent être difficiles à voir, dont l’historique d’utilisation des terres et le mode d’occupation de la zone. Lorsque vous examinez l’historique d’utilisation du site, vous pouvez recueillir des données permettant de déterminer si le site a subi, par le passé, des feux de forêt, des dégâts causés par des insectes ou des intempéries. Vous pouvez également vous demander si le site a déjà été utilisé à des fins industrielles ou s’il s’agit d’une ancienne terre agricole marginale. L’engagement de la collectivité (voir la section ci-dessous) peut vous aider à en savoir plus sur les sites susceptibles d’avoir une importance culturelle ou historique. 

4. Au besoin, adoptez des stratégies visant à améliorer l’état du site 

Après avoir soigneusement étudié le site, vous pouvez déterminer les modifications à apporter pour améliorer les conditions de plantation. Le processus de préparation d’un site exige beaucoup de travail. Il est donc important de le planifier avec soin et de demander l’avis d’un professionnel avant de commencer. Voici quelques stratégies courantes pour améliorer les conditions du site : 

• Ajouter de la terre ou de l’amendement pour améliorer la composition du sol, le pH ou les niveaux de nutriments et garantir des niveaux suffisants de matière organique (p. ex. du compost).
• Enlever les pierres, les éléments de revêtement ou d’autres structures dures susceptibles d’entraver le développement des racines ou l’infiltration de l’eau.
• Broyer le sol compacté pour améliorer sa structure, augmenter l’absorption des nutriments et améliorer l’aération et le drainage.
• Décontaminer le sol ou réaliser d’autres activités d’assainissement du site. 

Comment impliquer votre collectivité dans la sélection et la préparation du site? 

Les commentaires des membres de la collectivité sont importants pour adapter les objectifs et les priorités de l’initiative de plantation à ceux des populations locales. L’implication des membres de la collectivité permet de relever les endroits où les arbres peuvent (ou ne peuvent pas) être plantés et d’établir des priorités en fonction de la demande et des critères d’équité. 

Prochaines étapes

Voici des ressources supplémentaires qui peuvent vous aider dans la sélection et la préparation des sites de plantation d’arbres : 

• Comité canadien de centres d’appels uniques, Cliquez avant de creuser  
• Ressources naturelles Canada, Cultiver un avenir plus vert : un guide pour la plantation d’arbres en santé
• Ressources naturelles Canada, La science de la préparation des sites à l’appui de la plantation d’arbres
• Ville de Guelph, Manuel technique des arbres (en anglais seulement)
• Vibrant Cities Lab, Tree Planting - Urban Forestry Toolkit (en anglais seulement)

Cette ressource a été créée en partenariat avec Arbres Canada et le Fonds municipal vert de la FCM dans le cadre de l’initiative Croissance de la canopée des collectivités canadiennes, qui est mise en œuvre par la Fédération canadienne des municipalités et financée par le gouvernement du Canada.