Étude de cas : Modernisation de l’usine d’épuration des eaux usées
St. Andrews (N.-B.)
EAU
La ville côtière de St. Andrews, dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick, a modernisé son usine d'épuration des eaux usées afin de respecter les normes environnementales, d'améliorer la qualité de vie des résidents et de se préparer à la croissance démographique future.
Pour limiter les coûts et l'incidence environnementale de la construction, la Ville a choisi d'approfondir l'un de ses deux bassins de traitement, d'y installer un revêtement et de mettre en place des systèmes d'aération et de désinfection par rayonnement ultraviolet ainsi qu'un système de contrôle et de surveillance. La modernisation a permis de réduire les principaux polluants de 85 % à 90 % et d'éliminer le recours au chlore pour traiter les effluents. Le nouveau système a également minimisé les risques de rejet d'effluents non traités dans la baie Passamaquoddy.
Le système modernisé de traitement de l'eau a amoindri les risques pour la santé, la pollution sonore et les odeurs déplaisantes. Grâce à sa capacité de traitement additionnelle, St. Andrews a pu planifier un développement économique durable à long terme.
Résultats
| Environnementaux | Économiques | Sociaux |
|
|
|
Défis
- Les devis pour le projet dépassaient d'environ 15 % le budget envisagé. La Ville a cherché du financement additionnel et accepté des modifications à la conception pour réduire les coûts sans nuire aux objectifs clés. Les urbanistes conseillent aux collectivités de préparer un budget puis de l'augmenter de 25 % pour faire face aux imprévus.
- Les problèmes de budget additionnel se sont posés pendant que le projet était en cours. L'entrepreneur a dû enlever plus de boues que prévu et un printemps humide et particulièrement frais a entraîné des retards.
Leçons retenues
- Il faut entreprendre ses propres recherches. Les petites municipalités peuvent beaucoup compter sur les consultants, mais il importe de s'informer sur les nouvelles technologies et de communiquer avec les organisations partageant une expérience similaire.
- En envisageant le pire scénario, on peut planifier en conséquence et intégrer au plan une souplesse financière et temporelle.
- Les résidents doivent être tenus informés dès le début grâce à des réunions publiques où l'on explique le projet et ses avantages.
- La tenue de réunions régulières entre l'entrepreneur, le consultant et la municipalité aide à prévoir les problèmes et à les régler avant qu'ils ne se posent.
Partenaires et collaborateurs
Personne-ressource du projet
Tim Henderson
Directeur municipal et secrétaire
Ville de St. Andrews (N.-B.)
T. 506-529-5120
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Autres ressources
Tout afficher
Bâtiments municipaux et communautaires
Énergie | Logement
Enregistrement du webinaire : Comment lancer un projet, conseils pour les petites collectivités francophones
Si vous êtes une petite municipalité francophone qui cherche à développer des projets de développement durable et à accéder à des financements, regardez ce webinaire pour apprendre comment d'autres ont surmonté des défis communs.
Eau
Enregistrement du webinaire : Gestion durable des eaux municipales
Regardez l'enregistrement de ce webinaire pour découvrir la recherche et les tendances actuelles sur l’importance de la gestion durable des eaux municipales.
Eau
Enregistrement du webinaire : Être le visage du plan d'action climatique de votre collectivité
Regardez l'enregistrement de ce webinaire pour apprenez comment surmonter ces défis et faire avancer de nouvelles idées en matière d’action climatique.
Eau
Vidéo : La Ville de Yorkton atteint les objectifs de son étude de faisabilité en valorisant la participation de la collectivité
Glenda Holmes, gestionnaire des eaux, explique comment une étude de faisabilité a aidé la Ville de Yorkton à renforcer les avantages environnementaux de sa nouvelle station d’épuration en traitant les eaux usées qu’elle produit.
Énergie | Logement
Enregistrement de webinaire : De l’étude au projet d’immobilisations
Regardez cet enregistrement de webinaire pour découvrir des exemples d’études devenues des projets d’immobilisations, avec des retombées sociales, économiques et environnementales.
Énergie
Enregistrement de webinaire : Les 5 clés de l’analyse de rentabilité d’un projet municipal durable
Regardez cet enregistrement de webinaire et découvrez les cinq éléments essentiels, du financement et des partenariats à l’intégration d’une approche à triple bilan, à considérer avant de commencer votre projet.
Énergie | Logement
Enregistrements de webinaire : pratiques exemplaires de développement durable municipal
Voyez notre série de webinaires en cinq volets afin de découvrir des innovations et des occasions dans les secteurs de l’énergie, des matières résiduelles, de l’eau, du transport et de l’aménagement du territoire.
Eau
Rapport : Tendances en matière de gestion de l’eau dans les municipalités canadiennes
Un portrait des tendances actuelles et émergentes, des pratiques exemplaires et des possibilités d’innovation en matière de gestion de l’eau.
Eau
Guide : Guide de projet relatif aux Prix des collectivités durables 2018 : Eau
Apprenez à utiliser les pratiques exemplaires et les stratégies de la Ville d’Okotoks (Alb.), lauréate du Prix des collectivités durables 2018, catégorie Eau.
Énergie | Logement
Enregistrement de webinaire : Comment remplir votre demande de financement pour un projet d'immobilisations
Pour des conseils afin de bien préparer votre demande de financement au FMV, visionnez notre webinaire. Nous vous dévoilons ce que les évaluateurs recherchent.
Matières résiduelles
Six idées de développement durable répandues au Canada : série d'articles
Eau
Guide : Pratiques exemplaires pour établir l’envergure d’un projet d’amélioration du traitement des eaux usées
Assurez un bon départ à votre projet de traitement des eaux usées grâce à ces pratiques exemplaires pour établir l'envergure du projet et gagner l'appui des parties prenantes.
Eau
Guide : Leçons tirées de la planification et de la conception d’un projet d’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Apprenez comment éviter une erreur fréquente de ce type de projet : une planification et une analyse insuffisantes. Deuxième d'une série de trois articles.
Eau
Guide : Conseils pour la phase de construction d’un projet d’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Troisième article de la série : quatre pratiques exemplaires pour faire de la phase d'approvisionnement, de construction et de mise en service du projet une réussite.
Eau
Outil : Liste de vérification pour réussir l’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Consultez cette liste de vérification basée sur les pratiques exemplaires pour tenir compte des éléments importants à chaque phase du projet et le réussir.
Eau
Série d’articles : Conseils pour réussir l’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Modernisez votre usine de traitement des eaux usées grâce à ces articles traitant des pratiques exemplaires tirées de projets financés par le FMV. Lisez les articles.
Eau
Enregistrement de webinaire : Eaux usées – Pratiques exemplaires, stratégies et solutions
Matières résiduelles
Guide : Aménagement de quartiers durables
Aménagez des quartiers durables en appliquant des solutions pratiques à des défis courants. Ce guide comprend des études de cas, une liste de ressources et bien plus encore.
Eau
Enregistrement de webinaire : Optimiser votre usine de traitement des eaux usées
Eau
Enregistrement de webinaire : Gérer les eaux pluviales grâce à un aménagement à faible impact
Apprenez comment utiliser une infrastructure de gestion écologique des eaux pluviales, ou l'aménagement à faible impact, comme solution de rechange abordable à l'infrastructure de gestion « grise » des eaux pluviales dans votre collectivité.
Aménagement des terres